1 00:00:02,000 --> 00:00:03,480 Γύρισες κατευθείαν μετά την επίθεση. 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,480 Δεν είχατε καμία συμβουλή. Δεν χρειάζομαι συμβουλή! 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,160 Αν σου είχε συμβεί αυτό, μου συνέβη, 4 00:00:08,160 --> 00:00:09,520 Θα ήμουν σε συμβουλευτική. 5 00:00:09,520 --> 00:00:11,040 Αυτά είναι τα τελευταία. 6 00:00:11,040 --> 00:00:13,440 Άλλο και δεν θα το παρατηρήσω. Σας ευχαριστώ. 7 00:00:13,440 --> 00:00:15,120 Θεωρούν ότι πρόκειται για υπερβολική δόση ναρκωτικών. 8 00:00:15,120 --> 00:00:18,200 Ξέρω ότι προμήθευες την Τόνια παυσίπονα. Είμαι βιδωμένος, έτσι δεν είναι; 9 00:00:18,200 --> 00:00:20,200 Μπορεί επίσης να προχωρήσει με Εσείς οι δύο, innit; 10 00:00:20,200 --> 00:00:21,800 Φαίνεται ότι υποθάλπουμε Schuey, λοιπόν. 11 00:00:21,800 --> 00:00:24,360 Λίμπι, πρέπει να ρωτήσω. Σε έχει πληγώσει ποτέ ο Τζάρεντ; 12 00:00:24,360 --> 00:00:26,680 Τι; Όχι! 13 00:00:26,680 --> 00:00:29,360 Μας τακτοποίησα ένα μέρος. Το τροχόσπιτο, στον κήπο του μπαμπά μου. 14 00:00:29,360 --> 00:00:31,440 Μετακομίστε μαζί; Πες ναι, Lib. 15 00:00:31,440 --> 00:00:33,840 Ο Τζάρεντ νοιάζεται περισσότερο για μένα από ό,τι έχει ποτέ κανείς 16 00:00:33,840 --> 00:00:35,760 και δεν το αντέχεις! Λίμπι! 17 00:00:35,760 --> 00:00:37,560 Πρέπει να το βάλεις μέσα σου κεφάλι ότι εγώ και ο Τζάρεντ 18 00:00:37,560 --> 00:00:39,920 έχουν μέλλον μαζί και δεν είσαι μέρος του. 19 00:00:39,920 --> 00:00:41,960 Είμαι ο μόνος αρκετά ανόητος να σε αντέξω 20 00:00:41,960 --> 00:00:43,200 και αυτός είναι ο τρόπος που μου φέρεσαι; 21 00:00:43,200 --> 00:00:45,520 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, με κάνεις να νιώθω ότι δεν είμαι τίποτα! 22 00:00:45,520 --> 00:00:46,760 Τζάρεντ με πληγώνεις. 23 00:01:24,600 --> 00:01:28,120 κρατώντας την πόρτα 24 00:01:33,520 --> 00:01:35,560 Συγγνώμη, δεν κοιτούσα έξω. 25 00:01:35,560 --> 00:01:37,760 Θα το τακτοποιήσω, το ορκίζομαι. 26 00:01:37,760 --> 00:01:40,440 Γεια, είναι εντάξει. 27 00:01:40,440 --> 00:01:42,640 Έτσι κι αλλιώς γέρασαν, εντάξει; 28 00:01:45,720 --> 00:01:48,000 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να πάμε αυτή τη μέρα του πανεπιστημίου, 29 00:01:48,000 --> 00:01:49,640 αν δεν νιώθεις τον εαυτό σου. 30 00:01:54,120 --> 00:01:56,880 Όχι, θέλω. Θέλω να το δούμε μαζί. 31 00:01:56,880 --> 00:01:59,040 Αρκεί να μην πας κάνοντας άλλο χάος. 32 00:02:08,920 --> 00:02:10,320 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΓΡΑΜΜΗΣ 33 00:02:10,320 --> 00:02:12,840 Παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας μετά τον τόνο. 34 00:02:12,840 --> 00:02:15,440 Γεια, μαμά. Μπορείτε να καλέσετε επιστρέφω, παρακαλώ; 35 00:02:17,120 --> 00:02:18,520 Λείπεις. 36 00:02:27,120 --> 00:02:30,360 Γεια, είσαι καλά; Φαίνεσαι καλύτερα από την προηγούμενη φορά που σε είδα. 37 00:02:30,360 --> 00:02:33,520 Ναι, ακόμα νομίζω ότι μπορούσε έχουν τελειώσει με λίγες μέρες ρεπό ακόμα. 38 00:02:33,520 --> 00:02:36,240 Είχε «βαρεθεί να είναι κολλημένη μόνο η μαμά της να μιλάει». 39 00:02:36,240 --> 00:02:38,840 Ναι, καλά, η Izzy είπε ότι θα το κάνει τηλεφωνήστε και κάντε σας παρέα. 40 00:02:38,840 --> 00:02:40,640 Έρχεται στο μείνετε για λίγες μέρες. 41 00:02:40,640 --> 00:02:42,160 Ναι, αυτή... 42 00:02:42,160 --> 00:02:46,360 Εκείνη έστειλε μήνυμα. Έχει πολλά ερωτήσεων για τον μεγάλο της αδερφό. 43 00:02:46,360 --> 00:02:49,760 Ναι, ελπίζω ότι μπορώ να της δώσω μερικές απαντήσεις αυτό το Σαββατοκύριακο. 44 00:02:49,760 --> 00:02:51,480 Καλή τύχη με αυτό! 45 00:02:54,120 --> 00:02:56,480 Συνεχίστε, πώς είναι αλήθεια; 46 00:02:56,480 --> 00:02:59,160 Λοιπόν, είναι πολλά, 47 00:02:59,160 --> 00:03:01,160 αλλά τουλάχιστον παίρνουν οι γιατροί σοβαρά τώρα, 48 00:03:01,160 --> 00:03:03,520 και δεν χρειάζεται να πάει ψαχουλεύοντας για χάπια. 49 00:03:03,520 --> 00:03:05,920 Γεια, κοίτα, νιώθει ο Άστον πολύ κακό για αυτό. 50 00:03:05,920 --> 00:03:07,600 Δεν νομίζω ότι κατάλαβε τι θα μπορούσε να συμβεί. 51 00:03:07,600 --> 00:03:09,680 Θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει. Ναι, ξέρω. 52 00:03:09,680 --> 00:03:11,480 Η μαμά του Άστον χτύπησε τη στέγη όταν το έμαθε. 53 00:03:11,480 --> 00:03:15,080 Προφανώς, έμεινε στο Ντουέιν μέχρι να ηρεμήσουν όλα. 54 00:03:15,080 --> 00:03:17,280 Πώς καταφέρνουν να πάρουν οι ίδιοι σε τέτοιο χάλι; 55 00:03:17,280 --> 00:03:19,040 Ναι, ο Ashton είναι επαγγελματίας σε αυτό. 56 00:03:19,040 --> 00:03:21,680 Α, λέγοντας αυτό όμως, νομίζω Ήμουν το ίδιο κακός στην ηλικία του. 57 00:03:21,680 --> 00:03:24,760 Λοιπόν, ναι. Εννοώ ότι ήσουν παντρεμένος, στη φυλακή, 58 00:03:24,760 --> 00:03:26,600 και είχα ένα παιδί από την ώρα που εσύ ήταν 18. 59 00:03:26,600 --> 00:03:29,360 Οπότε ήσουν απολύτως, ναι. Ναι, καλό σημείο. 60 00:03:30,800 --> 00:03:34,480 Δύσκολα παρακολουθείτε τα παιδιά σας να κάνουν τα ίδια λάθη όμως, innit; μμ. 61 00:03:34,480 --> 00:03:36,920 Λοιπόν, ακούστε, καλή τύχη με την Izzy αυτό το Σαββατοκύριακο. 62 00:03:36,920 --> 00:03:39,160 Τα λέμε. Τα λέμε. 63 00:03:47,280 --> 00:03:50,040 λυπάμαι πολύ. Δεν φταις εσύ. 64 00:03:50,040 --> 00:03:52,160 Ο πατέρας μου έψαχνε να βρει τρόπο βγάλτε με για χρόνια. 65 00:03:52,160 --> 00:03:55,840 Πήρε βαλλισμό όταν έμαθε, σαν να ήμουν μεγάλος έμπορος. 66 00:03:57,200 --> 00:03:59,920 Τι, για να δώσεις βγάζεις τα χάπια σου; 67 00:04:01,560 --> 00:04:04,240 Χμ, σίγουρα δεν θα το πάρεις μια σειρά του Netflix για αυτό. 68 00:04:04,240 --> 00:04:06,160 Απλά μια δικαιολογία έπρεπε να με ξεφορτωθεί. 69 00:04:06,160 --> 00:04:08,600 Δεν νομίζω ότι στην πραγματικότητα ποτέ με ήθελε εκεί. 70 00:04:08,600 --> 00:04:10,720 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αλήθεια. 71 00:04:10,720 --> 00:04:13,760 Περίμενε, η μαμά σου δεν θα το κάνει άφησέ τον να σε διώξει, είναι; 72 00:04:15,520 --> 00:04:18,040 Προτιμήστε το στο Dwayne's πάντως. 73 00:04:18,040 --> 00:04:19,560 Δεν μπορεί να μείνει για πάντα όμως. 74 00:04:21,400 --> 00:04:23,680 Το λες απλά για σένα δεν με αντέχει 75 00:04:23,680 --> 00:04:27,520 κλωτσάς τον κώλο σου σε μια ολονύχτια μαραθώνιος τυχερών παιχνιδιών. 76 00:04:27,520 --> 00:04:30,840 Βλέπετε, είστε όλοι το στόμα στο εικονικό κόσμο, αλλά δεν μπορώ να διαχειριστώ ένα πραγματικό παιχνίδι. 77 00:04:30,840 --> 00:04:33,160 Ω-χο-χο, εντάξει, είσαι έτοιμος. 78 00:04:34,360 --> 00:04:36,960 ΑΠΗΧΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ 79 00:04:39,520 --> 00:04:41,640 Πρωί! Γεια σου. 80 00:04:43,720 --> 00:04:45,440 Είμαι σίγουρος ότι μας αποφεύγει. 81 00:04:45,440 --> 00:04:48,480 Με άφησε να διαβάζω τρεις φορές χθες, ξέρω ότι είναι. 82 00:04:49,440 --> 00:04:52,160 Θα της μιλήσω στο ταξίδι σήμερα, μάθετε τι συμβαίνει. 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,400 Δεν υπάρχει περίπτωση να σου μιλήσει όταν είναι τριγύρω. 84 00:04:54,400 --> 00:04:56,880 Λοιπόν, είναι πάντα τριγύρω όμως. 85 00:04:56,880 --> 00:04:58,480 Αυτό είναι το πρόβλημα. 86 00:04:58,480 --> 00:05:00,800 Πρέπει να κάνουμε μια αναφορά για να κρατήσουμε το online. 87 00:05:00,800 --> 00:05:03,840 Δεν μπορώ να νικήσω τη βραδιά των γονιών στα PJ σας. 88 00:05:03,840 --> 00:05:07,000 Ήταν πολύ πιο εύκολο όταν μπορούσες πείτε ότι ο σύνδεσμος είχε εξαντληθεί 89 00:05:07,000 --> 00:05:08,280 και απλά κόψτε τα. 90 00:05:08,280 --> 00:05:11,320 Ε, αυτό είναι εξωφρενικό, Βαλ. 91 00:05:11,320 --> 00:05:14,360 Μην κάνεις ότι δεν το έκανες ποτέ. Πρωί όλοι. Πρωί! 92 00:05:14,360 --> 00:05:16,800 Ελπίζω να ψάχνετε όλοι μπροστά στη βραδιά των γονιών, 93 00:05:16,800 --> 00:05:19,640 το πρώτο μας πρόσωπο μετά τον Covid. 94 00:05:19,640 --> 00:05:23,840 Είμαι σε μια συνάντηση εμπιστοσύνης τώρα και μετά Είμαι έξω σε ένα ραντεβού αλλά 95 00:05:23,840 --> 00:05:28,120 Η Coral οδηγεί σε αυτό, άρα μπορεί απαντήστε σε οποιαδήποτε ερώτηση απουσία μου. 96 00:05:28,120 --> 00:05:31,920 Σας ευχαριστώ. Ναι, νομίζω τα περισσότερα σημαντικό πράγμα 97 00:05:31,920 --> 00:05:35,400 είναι ότι όλοι είναι προετοιμασμένοι, χμμ; 98 00:05:35,400 --> 00:05:37,680 Μένουμε λοιπόν εντός προγράμματος. 99 00:05:37,680 --> 00:05:40,240 Καλή τύχη, δεν βγήκαμε μέχρι τα μεσάνυχτα ενός έτους. 100 00:05:41,280 --> 00:05:46,280 Λοιπόν, έχω συγκεντρώσει... Αν εσύ θα μπορούσε να κάνει τις τιμές, Βαλ. Ναι. 101 00:05:46,280 --> 00:05:51,880 ..μερικές εύχρηστες φράσεις για το πώς να μεταδώστε τους γονείς ευγενικά. 102 00:05:51,880 --> 00:05:56,200 «Ήταν μια παραγωγική συζήτηση, ας δουλέψουμε μαζί 103 00:05:56,200 --> 00:06:01,080 «για να βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας θα λάβει το υποστήριξη για να υπερέχει." 104 00:06:01,080 --> 00:06:03,560 Απλώς πείτε τους να βάλουν το αγκίστρι τους. 105 00:06:03,560 --> 00:06:07,880 Και επίσης έχουμε την Ιστορία Πανεπιστημιακή εκδρομή του Τμήματος σήμερα. 106 00:06:07,880 --> 00:06:11,200 Και, τέλος, όπως πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε, 107 00:06:11,200 --> 00:06:15,040 Το Coral θα κατευθυνθεί άδεια μητρότητας την επόμενη εβδομάδα. 108 00:06:15,040 --> 00:06:19,840 Έτσι, είμαι στην ευχάριστη θέση να το ανακοινώσω καλύπτοντας τον ρόλο κατά την απουσία της 109 00:06:19,840 --> 00:06:21,200 θα είναι η Nisha Chandra. 110 00:06:22,440 --> 00:06:23,560 ΣΚΟΡΠΙΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 111 00:06:23,560 --> 00:06:27,080 Από σήμερα θα λειτουργούν μαζί σε μια παράδοση. 112 00:06:27,080 --> 00:06:28,640 ΟΚ, ευχαριστώ. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,760 Τζόζεφ, μπορώ να πω μια λέξη σε παρακαλώ; Μμ, ναι. 114 00:06:31,760 --> 00:06:33,440 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 115 00:06:34,880 --> 00:06:36,600 Λίγη έκπληξη. 116 00:06:36,600 --> 00:06:37,960 Λοιπόν, με ξέρεις, Μαρκ. 117 00:06:37,960 --> 00:06:40,840 Είμαι πάντα χαρούμενος που ανεβαίνω όταν η ομάδα με χρειάζεται. 118 00:06:42,280 --> 00:06:43,760 Θα πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο όμως, 119 00:06:43,760 --> 00:06:47,240 για να κάνεις λίγο περισσότερα από τα υπέροχα σου εργασία στο τμήμα. 120 00:06:47,240 --> 00:06:48,720 Πλανώμαι... 121 00:06:48,720 --> 00:06:51,160 Γεια Νίσα... 122 00:06:51,160 --> 00:06:52,760 Ακόμα δεν ξέρω τι σκεφτόντουσαν. Χμμ. 123 00:06:52,760 --> 00:06:56,120 Λοιπόν, όσο αναντικατάστατος κι αν είσαι, αγάπη μου, χρειάζονταν κάλυψη γρήγορα. 124 00:06:56,120 --> 00:07:00,160 Όλοι ξέρουν κάνει το λιγότερο δυνατό ποσό. 125 00:07:00,160 --> 00:07:03,600 Έχω περάσει μήνες για να αποκτήσω τα πράγματα με τη σειρά. 126 00:07:03,600 --> 00:07:05,440 Δώστε της μια εβδομάδα και θα γίνει χαμός. Χμμ. 127 00:07:05,440 --> 00:07:07,000 Λοιπόν, δεν θα είναι αυτό το πρόβλημά σας 128 00:07:07,000 --> 00:07:10,120 γιατί θα έχουμε να κάνουμε λίγο δικό μας χάος. 129 00:07:11,800 --> 00:07:12,880 Λοταρία! 130 00:07:12,880 --> 00:07:15,280 Τα ραντεβού των γονιών του Τζάρεντ. 131 00:07:15,280 --> 00:07:16,720 Αν η Λίμπι δεν μας μιλήσει, 132 00:07:16,720 --> 00:07:18,640 τότε ίσως ο μπαμπάς του μπορεί να πάρει μέσα από αυτόν. 133 00:07:18,640 --> 00:07:22,320 Μιλώντας για τον Λίμπι, πήγαινα σε πιάνω στη βραδιά των γονιών. 134 00:07:22,320 --> 00:07:25,280 Η δεσποινίς Τσο δεν την έχει λάβει ακόμα μαθήματα τέχνης 135 00:07:25,280 --> 00:07:27,320 και λήγει αύριο. 136 00:07:27,320 --> 00:07:29,080 Αυτό γίνεται γελοίο. 137 00:07:29,080 --> 00:07:32,360 Δεν κάνει πια μαθήματα, τι κάνει με τον χρόνο της; 138 00:07:33,960 --> 00:07:36,480 Λοιπόν, ναι. Ωστόσο, ξέρεις, αυτή... 139 00:07:36,480 --> 00:07:39,360 Δεν μπορεί απλά να τα πετάξει όλα την τελευταία στιγμή πάνω από κάποιο αγόρι. 140 00:07:39,360 --> 00:07:41,200 Κάποτε ήταν τόσο καλή μαθήτρια. 141 00:07:41,200 --> 00:07:43,440 Θα αποτύχει αν δεν το κάνει βάλε το τετράδιό της. 142 00:07:43,440 --> 00:07:45,400 Α, θα το βάλει μέσα, μην ανησυχείς. 143 00:07:47,880 --> 00:07:49,840 Εκτός του ότι. Ω! 144 00:07:49,840 --> 00:07:52,640 Όλο το ραντεβού για τους γονείς το απόγευμα έχει φύγει. 145 00:07:52,640 --> 00:07:54,400 Εξαφανίστηκε. Τι έκανες; 146 00:07:54,400 --> 00:07:57,400 Ε, τίποτα. Μόλις πάτησα... Λοιπόν, δεν... δεν... 147 00:07:57,400 --> 00:08:00,440 Α, αυτή είναι η ώρα; Ω, προπονητής μου πρέπει να είναι εδώ τώρα. 148 00:08:00,440 --> 00:08:03,440 Θα μπορούσατε να έχετε λίγο... Ευχαριστώ. Neil! 149 00:08:06,000 --> 00:08:07,920 Ωχ! Μπες στην τάξη, φίλε. 150 00:08:10,880 --> 00:08:13,000 Γεια, όχι σπρώξιμο στο διάδρομο, παρακαλώ. 151 00:08:13,000 --> 00:08:15,840 Στην τάξη σας παρακαλώ. Κύριε Weever! 152 00:08:15,840 --> 00:08:18,440 Μόλις άκουσα πόσα πρόοδος που έχετε κάνει στα μαθηματικά 153 00:08:18,440 --> 00:08:21,800 πρόσφατα, ας μην τα αναιρούμε όλα αυτά καλή δουλειά, έτσι; 154 00:08:21,800 --> 00:08:23,000 Ναι, σίγουρα. 155 00:08:23,000 --> 00:08:25,560 Και έχω παρατηρήσει ότι οι βαθμοί σου ανεβαίνουν σε όλη την επιφάνεια. 156 00:08:25,560 --> 00:08:28,600 Οπότε ήλπιζα απλώς ότι ένα από αυτά τους κηδεμόνες ή τους κοινωνικούς λειτουργούς σας 157 00:08:28,600 --> 00:08:30,600 μπορεί να είναι στο το βράδυ των γονιών απόψε, 158 00:08:30,600 --> 00:08:32,960 ώστε να μπορούμε αξιοποιήσει αυτή την πρόοδο. 159 00:08:32,960 --> 00:08:34,840 Ναι, εμ... 160 00:08:34,840 --> 00:08:36,680 Μην νομίζετε ότι στην πραγματικότητα δώσε μια μαϊμού. 161 00:08:36,680 --> 00:08:38,520 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 162 00:08:38,520 --> 00:08:40,600 Χαχ. Ναι, εμ... 163 00:08:40,600 --> 00:08:44,800 Είχα έξι κοινωνικούς λειτουργούς στο παρελθόν δύο μήνες. 164 00:08:44,800 --> 00:08:48,320 Ένας από αυτούς με πήρε τηλέφωνο Chewy τις προάλλες. 165 00:08:48,320 --> 00:08:51,080 Α, σωστά, βλέπω. Ναι. 166 00:08:51,080 --> 00:08:54,040 Θα μπορούσα να ζητήσω από τον κ. Casey να το κάνει. 167 00:08:54,040 --> 00:08:56,040 Γιατί θα ήθελε να το κάνει αυτό; 168 00:08:56,040 --> 00:09:00,760 Λοιπόν, τίποτα δεν είναι προφανώς εντάξει, επίσημα ακόμη, 169 00:09:00,760 --> 00:09:03,200 αλλά είμαι προορισμένος να είμαι μετακομίζω εκεί την επόμενη εβδομάδα, οπότε... 170 00:09:03,200 --> 00:09:05,480 Με τον κύριο Κέισι; 171 00:09:05,480 --> 00:09:08,200 Ναι, αν το ξέρεις, η ανατροφή πάει καλά. 172 00:09:08,200 --> 00:09:11,240 Έτσι, αν υπάρχει κάποιος να μιλήσει, μάλλον είναι αυτός. 173 00:09:20,960 --> 00:09:24,440 Είστε, λάθος, ενθουσιασμένοι για το μπίνγκο νύχτα αργότερα; 174 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 Ο παππούς δεν βγαίνει. 175 00:09:26,080 --> 00:09:29,640 Είχε μια διαμάχη με έναν από τους συντρόφους του που είχε τον τυχερό νταμπέρ την περασμένη εβδομάδα. 176 00:09:29,640 --> 00:09:32,600 Δηλαδή δεν μπορώ να έρθω; Ναι, από φυσικά, θα... 177 00:09:32,600 --> 00:09:35,120 ..πες του ότι είμαστε στο δωμάτιό μου να κάνουμε εργασία για το σπίτι ή sommat. 178 00:09:35,120 --> 00:09:36,880 Κι αν μας πιάσει; 179 00:09:36,880 --> 00:09:38,440 Δεν αξίζω το ρίσκο; 180 00:09:39,440 --> 00:09:41,160 Δεν ξέρω. 181 00:09:41,160 --> 00:09:43,000 Κάποτε ήταν χασάπης. 182 00:09:44,040 --> 00:09:47,240 Ευχαριστώ πολύ, Noel. Δεν θέλετε να περάσετε χρόνο μόνοι μαζί; 183 00:09:47,240 --> 00:09:48,880 Ξέρεις ότι το κάνω. 184 00:09:48,880 --> 00:09:51,480 Σωστά, αλλά πάντα υπάρχει κόσμος στο δικό μου 185 00:09:51,480 --> 00:09:54,800 και δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, σωστά, όταν ξέρω ότι ο παππούς σου είναι εκεί. 186 00:09:54,800 --> 00:09:57,080 Γιατί δεν βρίσκουμε κάπου να να είσαι μόνος εδώ; 187 00:09:57,080 --> 00:09:58,120 Εδώ; 188 00:09:59,320 --> 00:10:00,680 Οπου; 189 00:10:00,680 --> 00:10:03,280 Λοιπόν, όλων προχώρησε σε αυτό το θέμα της ιστορίας 190 00:10:03,280 --> 00:10:05,840 και σχεδόν κανείς δεν χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη πάντως. 191 00:10:05,840 --> 00:10:08,160 Εκτός αν είσαι αυτή η βανίλια; 192 00:10:08,160 --> 00:10:09,960 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 193 00:10:11,360 --> 00:10:14,120 Συναντήστε με στη βιβλιοθήκη αργότερα. Είμαι ελεύθερη περίοδος δεύτερη. Δικαίωμα. 194 00:10:14,120 --> 00:10:16,440 Βασικά έχω μουσική Η Miss Chambers και υπάρχει... 195 00:10:16,440 --> 00:10:18,880 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει να με αφήσει έξω. 196 00:10:18,880 --> 00:10:21,280 Αν το ήθελες αρκετά, θα έβρισκες τρόπο. 197 00:10:31,560 --> 00:10:34,120 Έτσι, σκεφτόμουν όταν πήγαινα στο πανεπιστήμιο, 198 00:10:34,120 --> 00:10:37,280 Μπορεί να μου αρέσει να ανακαλύπτω τον εαυτό μου, σαν γοτθ ή κάτι τέτοιο. 199 00:10:38,800 --> 00:10:41,320 Ω, κύριε, μπορούμε να πάμε στον μαθητή ένωση όταν φτάσουμε εκεί; 200 00:10:41,320 --> 00:10:44,440 Αυτό το ταξίδι είναι για να δείτε πώς πτυχίο ιστορίας 201 00:10:44,440 --> 00:10:47,080 σας προετοιμάζει για μια μελλοντική καριέρα, 202 00:10:47,080 --> 00:10:50,320 όχι για το πώς ανακαλύπτεις το φτηνό μηλίτη στο μπαρ της ένωσης. 203 00:10:50,320 --> 00:10:51,680 Ερχομαι. 204 00:10:55,440 --> 00:10:57,160 Α, θα πάρω μια θέση. 205 00:10:57,160 --> 00:11:00,000 Ε, δεν θα μπορέσεις ελάτε σήμερα. 206 00:11:00,000 --> 00:11:03,120 Προφανώς δεν το έχεις κάνει ακόμα παρέδωσε το τελικό σας βιβλίο με σκίτσα. 207 00:11:03,120 --> 00:11:04,920 Αλλά δεν είναι μέχρι αύριο. 208 00:11:06,160 --> 00:11:08,560 Τι συμβαίνει με εσένα, Λίμπι; 209 00:11:08,560 --> 00:11:11,120 Πάντα ήσουν ο πρώτος που παραδώστε τη δουλειά σας 210 00:11:11,120 --> 00:11:13,840 και μετά θα ταλαιπωρηθείς οι καθηγητές για ανατροφοδότηση. 211 00:11:13,840 --> 00:11:15,560 Τώρα μόλις το κάνεις οποιαδήποτε δουλειά. 212 00:11:15,560 --> 00:11:18,480 Θα το τελειώσω όταν επιστρέψουμε. Όχι. 213 00:11:18,480 --> 00:11:20,800 Όχι, θα μείνεις εδώ και τελειώστε το σήμερα. 214 00:11:20,800 --> 00:11:22,160 Όχι, δεν μπορώ! 215 00:11:22,160 --> 00:11:25,680 Σίγουρα μπορείτε να είστε χώρια από τον Τζάρεντ για μια μέρα. 216 00:11:25,680 --> 00:11:27,960 Εγώ... το ήθελα πολύ δείτε το uni. 217 00:11:27,960 --> 00:11:31,200 Ναι, το ξέρω και λυπάμαι, αλλά ξέρω τι είσαι ικανός 218 00:11:31,200 --> 00:11:34,200 και, αρκετά αστεία, είναι καλύτερα από αυτό που έκανα στο σχολείο. 219 00:11:34,200 --> 00:11:36,520 εγω απλα... Δεν θέλω να κοιτάξεις πίσω 220 00:11:36,520 --> 00:11:39,480 και μετάνιωσε που πέταξε μακριά τις ευκαιρίες σας. 221 00:11:40,840 --> 00:11:42,560 Λυπάμαι, μένεις. 222 00:11:52,800 --> 00:11:54,880 Ε, πάμε κάπου; 223 00:11:54,880 --> 00:11:56,200 Άφησα το πορτοφόλι μου στο ντουλάπι μου. 224 00:11:56,200 --> 00:11:57,840 Ναι, μπορώ να σου δανείσω κάποια μετρητά. 225 00:11:57,840 --> 00:11:59,440 Θα είμαι γρήγορος. 226 00:11:59,440 --> 00:12:01,280 Ήδη τρέχουμε πίσω. 227 00:12:04,800 --> 00:12:06,240 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 228 00:12:20,800 --> 00:12:22,400 Πάμε, οδηγέ. 229 00:12:37,400 --> 00:12:41,320 Αυτή την εβδομάδα είμαστε βουτιά σε αλγεβρικές εκφράσεις. 230 00:12:41,320 --> 00:12:45,840 Τώρα θυμηθείτε, όπως οι όροι είναι οι κλειδί για την απλοποίηση των εξισώσεων. 231 00:12:45,840 --> 00:12:50,240 Για παράδειγμα, 16 διαιρούμενο με δύο ισούται οκτώ... Οι. 232 00:12:50,240 --> 00:12:53,000 Λοιπόν, ξέρεις πώς ήσουν Λέτε να μείνω περισσότερο στο δικό μου; 233 00:12:53,000 --> 00:12:55,360 Κοιτάξτε, μόνο μπερδεύτηκα κλωτσάς τον κώλο σου στο παιχνίδι 234 00:12:55,360 --> 00:12:57,760 τη νύχτα. Θα σε αφήσω να κερδίσεις μερικές φορές. 235 00:12:57,760 --> 00:13:00,680 Μπορεί να γίνει μια αλγεβρική έκφραση ευθύς με παρόμοιους όρους... 236 00:13:00,680 --> 00:13:04,280 Κοίτα, ξέρω ότι τα πράγματα είναι τραχιά στο σπίτι με τη μαμά και τον μπαμπά σου. 237 00:13:04,280 --> 00:13:06,960 Το θέμα είναι ότι με ρώτησε η μαμά μου να πεις μια λέξη, δες αν μπορείς 238 00:13:06,960 --> 00:13:08,400 ίσως βρεις κάπου αλλού να μείνεις. 239 00:13:08,400 --> 00:13:11,280 Όχι. Αν πρόκειται να μιλήσετε εσείς οι δύο όσο διδάσκω, μπορείς 240 00:13:11,280 --> 00:13:13,840 επιστρέψτε στα κανονικά σας σετ και αφήστε ένα μέρος για κάποιον 241 00:13:13,840 --> 00:13:17,440 ποιος ενδιαφέρεται στο Πρόγραμμα Advanced Learning. 242 00:13:20,160 --> 00:13:22,720 Λοιπόν, σαν όροι.. 243 00:13:22,720 --> 00:13:24,440 Με θέλει έξω; 244 00:13:24,440 --> 00:13:28,520 Όχι αμέσως, αλλά είναι απλώς νηφάλια. 245 00:13:28,520 --> 00:13:30,280 Δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τρεις έφηβοι. 246 00:13:30,280 --> 00:13:31,880 Αλλά δεν έχω που αλλού να πάω. 247 00:13:31,880 --> 00:13:33,760 Είμαι σίγουρος ότι αν έρθει σε αυτό, η μαμά σου θα σε αφήσει πίσω. 248 00:13:33,760 --> 00:13:34,920 Κι αν δεν το κάνει; 249 00:13:34,920 --> 00:13:36,840 Κοίτα, συγγνώμη, δεν ξέρω τι άλλο πρέπει να κάνω. 250 00:13:36,840 --> 00:13:39,200 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Θα βγω στο δρόμο. 251 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 Σωστά, Ashton, έξω! 252 00:13:40,720 --> 00:13:42,240 Είπα όχι μιλώντας. 253 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Δεν είναι δίκαιο, δεν μιλούσα μόνο εγώ. 254 00:13:44,680 --> 00:13:47,800 Λοιπόν, εσύ ήσουν αυτός που παρατήρησα. Πάντα είμαι, έτσι δεν είναι; 255 00:13:47,800 --> 00:13:49,640 Α, φύγε. Τώρα. 256 00:13:54,520 --> 00:13:57,000 Δύο λόγια, Τζόζεφ. Schumacher Weever. 257 00:13:58,640 --> 00:14:00,080 Α, τι έκανε τώρα; 258 00:14:00,080 --> 00:14:02,680 Μόλις μου το είπε ότι θα τον καλλιεργήσεις. 259 00:14:02,680 --> 00:14:04,760 Α, ναι. Ερμ, ναι. 260 00:14:04,760 --> 00:14:07,840 Θα σου μιλούσα μια φορά ήμασταν σίγουροι ότι προχωρούσε. 261 00:14:07,840 --> 00:14:11,160 Ναι, έπρεπε να είχες έρθει και μου μίλησε αμέσως. 262 00:14:11,160 --> 00:14:13,520 Λοιπόν, συνειδητοποιώ ότι μπορεί να έχετε ανησυχίες, 263 00:14:13,520 --> 00:14:15,480 αλλά ο Μάικ και έχω αναθέσει μαθητές στο παρελθόν. 264 00:14:15,480 --> 00:14:17,600 Και, εννοώ, η Kim δεν είχε ποτέ καμία ζητήματα. 265 00:14:17,600 --> 00:14:21,080 Μπράβο για την Κιμ. Νομίζω ότι είναι ένα τεράστια σύγκρουση συμφερόντων. 266 00:14:21,080 --> 00:14:22,240 Σοβαρά; 267 00:14:22,240 --> 00:14:24,600 Πρέπει να πάω σε ένα ραντεβού τώρα, μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 268 00:14:24,600 --> 00:14:28,280 Ειλικρινά, νομίζω ότι είναι ένα τροχαίο ατύχημα που περιμένει να συμβεί. 269 00:14:28,280 --> 00:14:30,040 Αλλά, Στέλλα, έχουμε τις ελπίδες του. 270 00:14:30,040 --> 00:14:31,720 Λοιπόν, ίσως δεν έπρεπε. 271 00:14:31,720 --> 00:14:33,800 Δεν το λέω εσύ δεν πρέπει να καλλιεργεί, 272 00:14:33,800 --> 00:14:35,800 Απλώς λέω όχι ένας από τους μαθητές μας. 273 00:14:35,800 --> 00:14:38,000 Είχαμε αρκετό δράμα πρόσφατα, ευχαριστώ. 274 00:14:38,000 --> 00:14:40,320 Ε, πες στην Κοράλ ότι θα είμαι πίσω για τη βραδιά των γονιών. 275 00:14:40,320 --> 00:14:42,160 Αυτό είναι αν το σύστημα είναι επάνω και τρέξιμο. 276 00:14:42,160 --> 00:14:43,520 Που πας; 277 00:14:43,520 --> 00:14:45,040 Σου είπα, οδοντίατρο. 278 00:14:45,040 --> 00:14:47,520 Ω, ελπίζω να μην είναι πολύ οδυνηρό. 279 00:14:54,120 --> 00:14:55,520 Α, μυρίζει αυτό; 280 00:14:56,600 --> 00:14:59,200 Η μυρωδιά των νέων όνειρα και φιλοδοξίες. 281 00:14:59,200 --> 00:15:00,800 Μου μυρίζει BO. 282 00:15:02,040 --> 00:15:03,800 Και εδώ είναι ο οδηγός των μαθητών μας. 283 00:15:03,800 --> 00:15:06,640 Και τυχαίνει να ξέρω ότι είναι εξαιρετική στο θέμα της. 284 00:15:06,640 --> 00:15:09,000 Λοιπόν, τα χρωστάω όλα σε σένα, Κύριε Γκάθρι. 285 00:15:09,000 --> 00:15:11,200 Ω, όχι αυτό δεν είναι αλήθεια, Καζ. 286 00:15:11,200 --> 00:15:12,760 Λοιπόν, ίσως λίγο. 287 00:15:12,760 --> 00:15:15,560 Σωστά, θα μπορούσατε όλοι να με ακολουθήσετε στο τμήμα ιστορίας. 288 00:15:15,560 --> 00:15:17,040 Φύγε εσύ. 289 00:15:19,200 --> 00:15:21,760 Σίγουρα δεν μας αφήνεις εσύ Τζάρεντ; 290 00:15:21,760 --> 00:15:23,680 Ο Caz πρόκειται να μας ξεναγήσει. 291 00:15:24,920 --> 00:15:26,600 Όχι, φυσικά όχι. 292 00:15:29,960 --> 00:15:31,280 Μετά από σένα. 293 00:15:46,320 --> 00:15:47,680 Ενδιαφέρων. 294 00:15:47,680 --> 00:15:49,600 Τι σημαίνει να είναι; 295 00:15:49,600 --> 00:15:52,720 Αυτοπροσωπογραφία, δεν μπορείς να πεις; 296 00:15:52,720 --> 00:15:55,680 Ξεκίνησα αργά αφού άλλαξα από το δράμα. 297 00:15:55,680 --> 00:15:57,440 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλό. 298 00:15:57,440 --> 00:15:59,040 Είναι καλύτερο από ό,τι μπορούσα να κάνω. 299 00:15:59,040 --> 00:16:02,360 Δεν με νοιάζει πια. απλά θέλω για να το κάνεις, βάλε τον μπαμπά από την πλάτη μου. 300 00:16:03,680 --> 00:16:06,400 Με εμπόδισε να συνεχίσω uni trip να μείνεις και να το τελειώσεις. 301 00:16:06,400 --> 00:16:08,880 Υποθέτω ότι θέλει απλώς να βεβαιωθεί παίρνεις τους καλύτερους βαθμούς που μπορείς. 302 00:16:10,880 --> 00:16:13,240 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω συγκεντρωθείτε περισσότερο. 303 00:16:13,240 --> 00:16:14,960 Ίσως χρειάζεστε ένα διάλειμμα. 304 00:16:14,960 --> 00:16:17,760 Θα πάω μια βόλτα το μεσημεριανό γεύμα, θέλεις να έρθεις; 305 00:16:17,760 --> 00:16:19,120 Δεν μπορώ. 306 00:16:20,240 --> 00:16:22,160 Λόγω Jared; 307 00:16:22,160 --> 00:16:24,120 Όχι, δεν είναι καν εδώ. 308 00:16:24,120 --> 00:16:26,080 Έτσι, δεν θα ήξερε ποτέ ότι πήγες. 309 00:16:26,080 --> 00:16:27,960 Και θα ήταν καλά αν το ήξερε. 310 00:16:27,960 --> 00:16:29,720 Πρέπει να μείνω εδώ και να το τελειώσω. 311 00:16:31,080 --> 00:16:33,280 Αλλά μόλις είπες δεν μπορείς να συγκεντρωθείς. 312 00:16:33,280 --> 00:16:35,880 Και νιώθουμε ότι δεν έχουμε μιλιέται για αιώνες. 313 00:16:35,880 --> 00:16:38,840 Δεν σου είπα για τον μπαμπά και το έπος του μωρού του Coral. 314 00:16:38,840 --> 00:16:43,200 Κακός; Θέλει ιστορικό όνομα, θέλει λογοτεχνία. 315 00:16:43,200 --> 00:16:46,840 Την περασμένη εβδομάδα ήταν σκέφτεται σοβαρά τον Καίσαρα. 316 00:16:46,840 --> 00:16:48,320 Καημένο παιδί. 317 00:16:50,120 --> 00:16:52,040 Ας υποθέσουμε ότι μπορούσα να κάνω λίγο αέρα. 318 00:16:52,040 --> 00:16:53,480 Τα λέμε στο μεσημεριανό γεύμα. 319 00:17:01,400 --> 00:17:02,880 Τι κάνεις εδώ; 320 00:17:02,880 --> 00:17:05,400 Με έκαναν να μείνω πίσω. Τι κάνεις; 321 00:17:05,400 --> 00:17:07,320 Λοιπόν, δεν κάνω τίποτα τώρα, εγώ; 322 00:17:18,240 --> 00:17:19,400 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 323 00:17:19,400 --> 00:17:21,960 Στέλλα Ντρέικ; Κύριε Ρίμερ; 324 00:17:21,960 --> 00:17:23,720 Πες με Τζακ. 325 00:17:26,560 --> 00:17:28,640 Γεια, γιατί δεν είσαι στην τάξη; 326 00:17:30,000 --> 00:17:31,600 Με έδιωξαν. 327 00:17:31,600 --> 00:17:33,840 Δεν έκανα τίποτα, ο Ντουέιν αυτός που μιλούσε. 328 00:17:33,840 --> 00:17:35,520 Ναι, εσύ δεν έπρεπε να απαντήσει. 329 00:17:35,520 --> 00:17:37,520 Λοιπόν, είναι αρκετά δύσκολο όταν η ζωή σου καταρρέει. 330 00:17:37,520 --> 00:17:40,440 Άκου, ξέρω ότι τα πράγματα είναι δύσκολα με τη μαμά και τον μπαμπά σου αυτή τη στιγμή, 331 00:17:40,440 --> 00:17:41,720 αλλά τα πράγματα θα ηρεμήσουν. 332 00:17:41,720 --> 00:17:44,640 Λοιπόν, είμαι έξω στο δρόμο αν δεν το κάνουν. 333 00:17:44,640 --> 00:17:46,080 Τι λες; 334 00:17:46,080 --> 00:17:49,320 Η μαμά του Ντουέιν δεν με θέλει μένοντας εκεί πια. 335 00:17:49,320 --> 00:17:51,160 Δεν έχω πού αλλού να πάω. 336 00:17:51,160 --> 00:17:52,800 Δικαίωμα. Το είπες στη μαμά σου; 337 00:17:52,800 --> 00:17:56,960 Δεν απαντάει στα μηνύματά μου, Ο μπαμπάς μου της είπε ότι έχει χορτάσει. 338 00:17:56,960 --> 00:17:59,680 Ναι, αυτό ακριβώς είναι οι άνθρωποι ας πούμε στη ζέστη της στιγμής. 339 00:17:59,680 --> 00:18:02,400 Α, όχι, το εννοούσε. Δεν με θέλει καθόλου πίσω. 340 00:18:02,400 --> 00:18:03,920 Η μαμά σου δεν θα το αφήσει αυτό συμβαίνει. 341 00:18:03,920 --> 00:18:06,520 Θα το κάνει, αν είμαι εγώ ή αυτός. 342 00:18:06,520 --> 00:18:09,720 Γεια, άκου, δεν πρόκειται να φτάσει σε αυτό. ΕΝΤΑΞΕΙ; 343 00:18:09,720 --> 00:18:11,800 Κοίτα, θα μιλήσω στη μαμά σου. 344 00:18:11,800 --> 00:18:15,080 Δεν πρόκειται να σε έχει έξω στους δρόμους τώρα, είναι; 345 00:18:15,080 --> 00:18:16,440 Ευχαριστώ. 346 00:18:16,440 --> 00:18:18,680 Ε, είναι μια χαρά. Απλά... 347 00:18:18,680 --> 00:18:20,960 Κάνε μου τη χάρη και μείνε μακριά από μπελάδες, εντάξει; 348 00:18:20,960 --> 00:18:24,360 Δεν έχει νόημα να στέκεσαι έξω αν μπορώ ακόμα να σε ακούσω, υπάρχει; 349 00:18:25,560 --> 00:18:26,920 Ερχομαι. 350 00:18:33,320 --> 00:18:35,120 Λοιπόν, υποθέτω... 351 00:18:36,560 --> 00:18:38,200 ..από τα λίγα που ξέρω για σένα, 352 00:18:38,200 --> 00:18:39,640 αυτο, λαθος... 353 00:18:39,640 --> 00:18:41,320 ..δεν πας και πολύ για το Dame. 354 00:18:41,320 --> 00:18:43,800 Με διαβάζεις. 355 00:18:43,800 --> 00:18:46,080 Μπορεί να είχα δει το περίεργο πράγμα στις ειδήσεις. 356 00:18:46,080 --> 00:18:48,520 Έχετε κάνει μια πολύχρωμη καριέρα. 357 00:18:48,520 --> 00:18:51,160 Με πολύχρωμο, εννοείς αμφιλεγόμενη. 358 00:18:51,160 --> 00:18:53,840 Πάντα ήταν οπαδός των αμφιλεγόμενων. 359 00:18:53,840 --> 00:18:56,200 Πολύ καθησυχαστικό να ακούς αυτό από έναν θεραπευτή. 360 00:18:57,400 --> 00:19:01,360 Λοιπόν, δεν είναι όλα κεφάλι που είναι προετοιμασμένο να 361 00:19:01,360 --> 00:19:05,320 βάλουν το λαιμό τους στη γραμμή για τι πιστεύουν. Οι περισσότεροι από αυτούς 362 00:19:05,320 --> 00:19:09,640 είναι πολύ απασχολημένοι με το πιπίλισμα μέχρι το κυβερνήτες ή το καταπίστευμα. 363 00:19:09,640 --> 00:19:12,040 Λοιπόν, φαίνεται να ξέρεις πολλά για αυτό. 364 00:19:12,040 --> 00:19:14,640 Ήμουν ο ίδιος στην εκπαίδευση. 365 00:19:14,640 --> 00:19:16,480 Ω, βλέπω. 366 00:19:16,480 --> 00:19:19,440 Λοιπόν, τι προκάλεσε το τεράστια αλλαγή καριέρας; 367 00:19:19,440 --> 00:19:22,000 Μια πολύ μεγάλη ιστορία. 368 00:19:22,000 --> 00:19:24,080 Α, προφανώς έχουμε μια ώρα. 369 00:19:25,800 --> 00:19:28,080 Λοιπόν, ας το πούμε αυτό, εμμ, 370 00:19:28,080 --> 00:19:30,200 όταν είχα ανάγκη εξειδικευμένη βοήθεια, 371 00:19:30,200 --> 00:19:33,000 Βρήκα ότι δεν υπήρχε, οπότε το έψαξα μόνος μου. 372 00:19:33,000 --> 00:19:34,520 Και το απολαμβάνεις; 373 00:19:34,520 --> 00:19:36,200 Το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ. 374 00:19:37,480 --> 00:19:39,160 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαστε εδώ. 375 00:19:40,320 --> 00:19:43,480 Γιατί λοιπόν δεν μου το λες τι σε φέρνει εδώ; 376 00:19:43,480 --> 00:19:45,480 Δέχθηκα επίθεση από έναν γονιό, 377 00:19:45,480 --> 00:19:48,200 αλλά χωρίς αμφιβολία το έχεις ήδη κάνει διαβάστε για αυτό και στις ειδήσεις. 378 00:19:49,600 --> 00:19:51,440 Ποτέ δεν ξέρουν την πλήρη ιστορία. 379 00:19:53,200 --> 00:19:56,000 Δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσουν τον θυμό οικογένειες που παρελαύνουν, 380 00:19:56,000 --> 00:19:59,280 επιμένοντας το αγγελούδι τους είναι αυτός που επιλέγεται. 381 00:19:59,280 --> 00:20:02,520 Δεν χρειάζεται να δαγκώσουν τα δικά τους γλώσσες όταν οι γονείς περιμένουν σχολεία 382 00:20:02,520 --> 00:20:05,720 να διδάξουν στα παιδιά τους ήθος γιατί δεν μπορούν να ενοχληθούν. 383 00:20:07,840 --> 00:20:10,200 Δεν τους άφησαν νεκρούς στον εργασιακό τους χώρο... 384 00:20:11,200 --> 00:20:12,520 ..απλά για να κάνουν τη δουλειά τους. 385 00:20:15,120 --> 00:20:20,200 Τώρα ίσως μπορείς σταματήστε να εκτρέπετε έξυπνα 386 00:20:20,200 --> 00:20:24,160 και κάτσε να μου πεις τι πραγματικά σε έφερε εδώ. 387 00:20:42,960 --> 00:20:45,720 Θα ακούμε λοιπόν εκχύλισμα κουαρτέτου εγχόρδων 388 00:20:45,720 --> 00:20:48,120 και απαντώντας ερωτήσεις στα φύλλα εργασίας.. 389 00:20:48,120 --> 00:20:49,720 Δεσποινίς; Ναί; 390 00:20:49,720 --> 00:20:52,640 Γεια. Ε, ξέρω ότι δεν σου αρέσει αφήνοντας τους ανθρώπους να φύγουν χωρίς πάσο, 391 00:20:52,640 --> 00:20:56,320 λοιπόν, πολύ καλά αν πεις όχι, αλλά εμμ... 392 00:20:56,320 --> 00:20:58,680 ..Απλά πρέπει να ρωτήσω, μπορώ να πάω στον βάλτο; 393 00:20:58,680 --> 00:21:00,400 Μπορείς να το κρατήσεις, Νόελ; 394 00:21:00,400 --> 00:21:02,360 Λάθος... 395 00:21:02,360 --> 00:21:03,840 Ναι. 396 00:21:03,840 --> 00:21:05,920 Κράτα το οπωσδήποτε. 397 00:21:05,920 --> 00:21:08,120 Απλώς, εμ... Απλά έπρεπε να ρωτήσω. 398 00:21:10,160 --> 00:21:14,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερμ, θυμήσου μιλήστε για τον τόνο 399 00:21:14,680 --> 00:21:16,440 και τη δυναμική του κομματιού. 400 00:21:30,960 --> 00:21:35,120 Ποτέ δεν έμεινα στο κρεβάτι μέχρι αργά, αλλά τώρα ξυπνάω νωρίτερα από ποτέ. 401 00:21:36,160 --> 00:21:38,320 Μερικές φορές δεν κοιμάμαι σχεδόν καθόλου. 402 00:21:39,320 --> 00:21:41,920 Τι κάνετε όταν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 403 00:21:41,920 --> 00:21:45,320 Εννοώ, κάποιους δασκάλους η εύρεση ενός ποτού βοηθά. 404 00:21:46,760 --> 00:21:48,080 Αυτό κάνατε παλιά; 405 00:21:53,160 --> 00:21:55,840 Αυτή η συνεδρία φαίνεται να είναι περισσότερο για τα δικά σου θέματα παρά για τα δικά μου. 406 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 Γιατί νομίζεις ότι είναι ότι δεν μπορείς να κοιμηθείς; 407 00:22:02,960 --> 00:22:05,680 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό ήταν καλό ιδέα τελικά. 408 00:22:05,680 --> 00:22:08,760 Δεν ήξερα ότι συνήθιζες να είμαι στην εκπαίδευση όταν τηλεφώνησα. 409 00:22:10,080 --> 00:22:11,160 Η επιλογή σας. 410 00:22:12,320 --> 00:22:14,440 Μπορώ να προτείνω κάποιο άλλο σύμβουλοι για εσάς. 411 00:22:14,440 --> 00:22:17,440 Το εκτιμώ αυτό, αλλά δεν είμαι σίγουρος πώς θα βοηθήσει αυτό. 412 00:22:17,440 --> 00:22:20,680 Λοιπόν, συνήθως προσπαθώ και χτίζω μια εικόνα του τι χρειάζεται ένας ασθενής, 413 00:22:20,680 --> 00:22:23,400 και μετά προτείνω κάποιου είδους θεραπεία. 414 00:22:23,400 --> 00:22:27,560 Στην περίπτωσή σου, γνωστική συμπεριφορική θεραπεία, ίσως. 415 00:22:28,800 --> 00:22:31,840 Δέχτηκα επίθεση, δεν είναι η συμπεριφορά μου που χρειάζεται τροποποίηση. 416 00:22:33,120 --> 00:22:34,640 Είναι λίγο παραπάνω από αυτό. 417 00:22:34,640 --> 00:22:37,360 Ναι, ξέρω τι είναι. Δεν είναι για μένα. 418 00:22:39,520 --> 00:22:41,680 Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε την γρήγορη κίνηση των ματιών. 419 00:22:41,680 --> 00:22:46,440 Αναβοσβήνει; Δεν λειτουργεί, τουλάχιστον όχι από αυτά που έχω δει. 420 00:22:46,440 --> 00:22:47,960 Φαίνεται ότι ξέρεις πολλά για αυτό. 421 00:22:51,360 --> 00:22:53,560 Λοιπόν, τι θα προτείνατε μπορεί να βοηθήσει; 422 00:22:54,840 --> 00:22:56,160 Φάρμακο; 423 00:22:56,160 --> 00:22:58,080 ΧΟΡΕΥΕΙ Θεέ μου, όχι. 424 00:22:59,680 --> 00:23:01,040 Ούτε αυτό λειτουργεί. 425 00:23:02,560 --> 00:23:04,560 Όχι, μπορεί. Μερικές φορές. 426 00:23:06,760 --> 00:23:09,440 Έχω μια κόρη που υπέφερε με προβλήματα ψυχικής υγείας, 427 00:23:09,440 --> 00:23:11,480 Το είδα να δουλεύει για εκείνη... 428 00:23:11,480 --> 00:23:13,560 ..όταν τα παίρνει. 429 00:23:13,560 --> 00:23:17,080 Απλώς δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω τη δουλειά μου με τις αισθήσεις μου θαμπωμένες. 430 00:23:17,080 --> 00:23:21,520 Και πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις το δικό σου δουλειά κουβαλάει όλον αυτόν τον φόβο; 431 00:23:21,520 --> 00:23:25,560 Δηλαδή, ξέρω ότι θα πεις, «Δεν είναι έτσι, είμαι καλά». 432 00:23:27,000 --> 00:23:29,600 Το γεγονός όμως είναι ότι υπάρχει λόγος γιατί ήρθες εδώ σήμερα. 433 00:23:33,960 --> 00:23:35,960 Κοίτα... 434 00:23:35,960 --> 00:23:38,240 ..Μπορεί να μην έχω δίκιο σύμβουλος για σένα... 435 00:23:39,600 --> 00:23:43,040 ..αλλά καταλαβαίνω μερικά από τα θέματα που αντιμετωπίζετε. 436 00:23:45,520 --> 00:23:47,880 Σου λείπει, δεν είσαι σε σχολείο; 437 00:23:52,360 --> 00:23:54,080 Χρησιμοποιώ περισσότερο εδώ. 438 00:24:00,800 --> 00:24:02,520 Ένιωθα μικρός. 439 00:24:03,880 --> 00:24:07,080 Θέλω να πω, είναι ανατομικό γεγονός, Είμαι μικρός. 440 00:24:07,080 --> 00:24:09,280 Αλλά δεν το έχω νιώσει ποτέ πριν. 441 00:24:10,680 --> 00:24:13,360 Πάντα μπορούσα να επιβεβαιώσω τον εαυτό μου με άλλους τρόπους. 442 00:24:15,160 --> 00:24:18,560 Αλλά όταν εκείνη η γυναίκα ήταν στέκεται από πάνω μου... 443 00:24:18,560 --> 00:24:20,040 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 444 00:24:21,120 --> 00:24:23,160 ..Ένιωθα ανίσχυρος... 445 00:24:24,440 --> 00:24:26,080 ..για πρώτη φορά εδώ και χρόνια. 446 00:24:36,440 --> 00:24:37,760 Πού είναι ο Νόελ; 447 00:24:37,760 --> 00:24:39,320 Γεια και σε σένα, Stace. 448 00:24:39,320 --> 00:24:40,720 Άφησα το μάθημα να πάει νωρίς σήμερα, 449 00:24:40,720 --> 00:24:43,320 να εξασκήσουν τις παραστάσεις τους για την επόμενη εβδομάδα. 450 00:24:43,320 --> 00:24:45,840 Ο Νόελ πήγε για λίγο ησυχία εκεί μέσα. 451 00:24:47,120 --> 00:24:48,600 Ώρα ησυχίας; 452 00:24:48,600 --> 00:24:50,320 Αυτό είπε. 453 00:24:50,320 --> 00:24:51,640 Χμ. 454 00:24:56,960 --> 00:24:58,600 Κοίτα, μπορώ να εξηγήσω. 455 00:24:58,600 --> 00:25:01,360 Δεν βλέπω πώς είμαι κάτω με το καλύτερό μου lippy 456 00:25:01,360 --> 00:25:03,400 και είσαι εδώ πάνω χτυπώντας το όργανό σας. 457 00:25:03,400 --> 00:25:05,480 Σοβαρά, αν δεν θέλεις να είσαι μαζί μου, απλά πες. 458 00:25:05,480 --> 00:25:07,280 Λοιπόν, φυσικά και το κάνω. 459 00:25:07,280 --> 00:25:08,960 Έκανα όλο το τρέξιμο, από την πρώτη μέρα. 460 00:25:08,960 --> 00:25:10,600 Δεν μπορούσες καν να είσαι μπήκε στον κόπο να μου ζητήσει να βγούμε. 461 00:25:10,600 --> 00:25:12,080 Με νίκησες. 462 00:25:12,080 --> 00:25:15,520 Τα κορίτσια δεν θέλουν δικαιολογίες, Νόελ, αυτοί θέλουν πάθος, θέλουν ρομαντισμό. 463 00:25:15,520 --> 00:25:17,840 Τι, σε ένα καθάρισμα ντουλάπι στην περίοδο δύο; 464 00:25:17,840 --> 00:25:19,640 Ξέρεις τι, απλά ξέχασέ το. 465 00:25:19,640 --> 00:25:22,240 Προφανώς δεν με συμπαθείς όσο λες ότι κάνεις. 466 00:25:22,240 --> 00:25:25,640 Όχι... Stace, κοίτα, μην είσαι έτσι. 467 00:25:32,400 --> 00:25:34,680 Δεν καταλαβαίνω τις γυναίκες, δεσποινίς. 468 00:25:36,360 --> 00:25:38,200 Έτσι κάτω από αυτόν τον διάδρομο είναι η βιβλιοθήκη. 469 00:25:38,200 --> 00:25:40,560 Τώρα, ξέρω τι είστε όλοι σκεπτόμενος, η βιβλιοθήκη είναι βαρετή. 470 00:25:40,560 --> 00:25:42,920 Μόλις όμως καταλάβεις πώς χονδροειδείς οι αίθουσες είναι, 471 00:25:42,920 --> 00:25:45,520 θα χαρείτε να υπάρχει κάπου αλλού μπορείτε να δουλέψετε. 472 00:25:47,520 --> 00:25:50,200 Γειά σου; Λοιπόν, τι κάνεις τώρα; 473 00:25:50,200 --> 00:25:52,560 Θα πάω να πάρω το μεσημεριανό γεύμα πριν ξεκινήσω πίσω στη βιβλιοθήκη. 474 00:25:52,560 --> 00:25:54,400 Πώς είναι το πανεπιστήμιο; 475 00:25:54,400 --> 00:25:56,120 Είναι εντάξει. 476 00:25:56,120 --> 00:25:58,560 Μακάρι να ήσουν εδώ. Ναι. Κι εγώ επίσης. 477 00:25:58,560 --> 00:26:01,400 Είμαι στο μπροστινό μέρος της ουράς τώρα οπότε θα μιλήσω αργότερα. 478 00:26:01,400 --> 00:26:03,280 Η ΚΛΗΣΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΤΑΙ σε αγαπώ... 479 00:26:06,560 --> 00:26:08,000 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, Τζάρεντ; 480 00:26:08,000 --> 00:26:10,160 Απλώς έλεγχε πώς Συνέχιζα τα μαθήματά μου. 481 00:26:10,160 --> 00:26:11,640 Φυσικά και ήταν. 482 00:26:11,640 --> 00:26:13,760 Ας μην τσακωθούμε σήμερα, έχω πραγματικά έχασα να κάνω παρέα μαζί σου. 483 00:26:13,760 --> 00:26:15,360 Κι εγώ επίσης. 484 00:26:21,920 --> 00:26:23,960 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 485 00:26:26,880 --> 00:26:29,920 Σελίν! Προσπάθησα να πάρω μέσα από εσάς. Είμαι στη δουλειά! 486 00:26:29,920 --> 00:26:31,840 Ό,τι κι αν είναι, Δεν θέλω να ξέρω. 487 00:26:31,840 --> 00:26:33,440 Ο Άστον λέει ότι δεν είσαι παίρνοντας τις κλήσεις του. 488 00:26:33,440 --> 00:26:34,920 Ναι, του είπα, τελείωσα. 489 00:26:34,920 --> 00:26:36,640 Έλα, ξέρω ότι είναι μπέρδεψε αλλά... 490 00:26:36,640 --> 00:26:39,080 Η μαμά μου μόλις πέθανε! 491 00:26:39,080 --> 00:26:41,200 ΕΝΤΑΞΕΙ; Και ήταν κλέβοντας τα φάρμακά της. 492 00:26:41,200 --> 00:26:43,040 Νόμιζε ότι το έκανε για τους σωστους λογους. 493 00:26:43,040 --> 00:26:47,000 Δεν ξέρεις τι περάσαμε μέσα στο πέρασμα των χρόνων. 494 00:26:47,000 --> 00:26:49,440 Δικαίωμα; Φτάσαμε στο τέλος. 495 00:26:49,440 --> 00:26:52,160 Λοιπόν, λοιπόν, τι; Απλώς πας να τον αφήσω που να μην πάει; 496 00:26:52,160 --> 00:26:54,000 Τι πρέπει να κάνω; 497 00:26:54,000 --> 00:26:55,960 Εννοώ, ήταν αρκετά κακό μαζί του και τον Καρλ 498 00:26:55,960 --> 00:26:59,200 πριν το μάθει ο Άστον δεν ήταν ο πραγματικός του πατέρας. 499 00:26:59,200 --> 00:27:02,280 Εννοώ, παραλίγο να χτυπήσουν την άλλη νύχτα. 500 00:27:02,280 --> 00:27:05,440 Δεν μπορώ... Εγώ... Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί ξανά. 501 00:27:05,440 --> 00:27:08,880 Ποιες είναι λοιπόν οι επιλογές για αυτόν, λοιπόν; 502 00:27:08,880 --> 00:27:12,560 Σελίν, θα μπορούσε να καταλήξει άστεγοι ή υπό φροντίδα. 503 00:27:12,560 --> 00:27:14,200 Ή θα μπορούσατε να δοκιμάσετε να ασχοληθείτε μαζί του; 504 00:27:18,040 --> 00:27:21,520 Οπότε είναι εντάξει για αυτόν να καταστρέψει την οικογενειακή μου ζωή, 505 00:27:21,520 --> 00:27:23,280 αλλά δεν τον θέλεις οπουδήποτε κοντά στο δικό σας. 506 00:27:23,280 --> 00:27:25,400 Γεια, δεν το είπα ποτέ αυτό. 507 00:27:25,400 --> 00:27:30,360 Δεν έχεις ιδέα τι ήμουν μέσα από αυτόν. 508 00:27:30,360 --> 00:27:34,160 Όλα από σκληρή αγάπη να ζητιανεύεις, 509 00:27:34,160 --> 00:27:36,880 και κάθε φορά νιώθω ότι έχουμε γύρισε μια γωνία, 510 00:27:36,880 --> 00:27:41,760 η αστυνομία εμφανίζεται ξανά ή Ανακάλυψα ότι πουλάει χάπια! 511 00:27:41,760 --> 00:27:45,520 Είμαι κουρασμένος, Ντόντε! Είμαι κουρασμένος. 512 00:27:45,520 --> 00:27:47,560 Έχουμε περάσει από την κόλαση. 513 00:27:49,920 --> 00:27:52,480 Και δεν είμαι σίγουρος για τον γάμο μου μπορεί να επιβιώσει πολύ περισσότερο. 514 00:27:53,840 --> 00:27:56,600 Ναι, και τι γίνεται με τον Άστον, Σελίν; 515 00:27:56,600 --> 00:27:58,640 Τι πρέπει να κάνει; 516 00:27:58,640 --> 00:28:00,920 Δεν ξέρω. 517 00:28:00,920 --> 00:28:05,120 Ίσως όμως αυτό να είναι το μάθημα πρέπει πραγματικά να κάνει μια αλλαγή. 518 00:28:13,000 --> 00:28:14,720 Ήταν σε αυτό για ώρες. 519 00:28:14,720 --> 00:28:17,400 Και όταν τελείωσε, κατάλαβε είχε πάρει όλη την κούνια ανάποδα. 520 00:28:17,400 --> 00:28:18,840 Σκάσε! 521 00:28:18,840 --> 00:28:21,960 Το Coral ήταν ατμισμένο, οπότε όταν πήγε έξω, έβαλε τον τεχνίτη μέσα. 522 00:28:21,960 --> 00:28:24,280 Το έχω όλο σε βίντεο. Θα πρέπει να μου το στείλεις. 523 00:28:24,280 --> 00:28:25,880 Μην ανησυχείς, θα το κάνω. 524 00:28:28,040 --> 00:28:29,840 Μου έλειψες. 525 00:28:29,840 --> 00:28:32,000 Είμαι ακόμα εδώ για σένα, ξέρεις; 526 00:28:32,000 --> 00:28:34,400 Ξέρεις ότι μπορείς πάντα να μιλάς εμένα για οτιδήποτε. 527 00:28:34,400 --> 00:28:36,320 Οτιδήποτε. 528 00:28:36,320 --> 00:28:38,360 Πρόκειται για τον Τζάρεντ; 529 00:28:38,360 --> 00:28:39,760 Το περάσαμε αυτό. 530 00:28:39,760 --> 00:28:41,880 Όλα καλά μεταξύ μου και αυτός. 531 00:28:41,880 --> 00:28:44,360 Το θέμα είναι, Lib, σε ξέρω τόσο καλά και εγώ... 532 00:28:44,360 --> 00:28:45,880 Μπορώ να δω ότι δεν είναι. 533 00:28:45,880 --> 00:28:49,200 Δεν μιλάς σχεδόν καθόλου σε εμάς και στον Τζάρεντ δεν θα σε αφήσει από τα μάτια του. 534 00:28:49,200 --> 00:28:52,240 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα, έτσι δεν είναι; Μόνο που ο μπαμπάς σε έκανε να μείνεις. 535 00:28:52,240 --> 00:28:53,480 Τι; 536 00:28:53,480 --> 00:28:56,680 Ήταν όλα αυτά έτσι κι εσύ θα μπορούσε να με απομακρύνει από τον Τζάρεντ; 537 00:28:56,680 --> 00:29:00,560 Εσείς και ο μπαμπάς κάνατε τα πράγματα να με πάρει μακριά του; 538 00:29:00,560 --> 00:29:03,920 Όχι, ο μπαμπάς απλά στέλνει μήνυμα για να πει θα ήσουν μόνος σου. 539 00:29:05,400 --> 00:29:07,520 Ο Τζάρεντ δεν θα φύγει από το πλευρό σου όταν είμαστε κοντά, 540 00:29:07,520 --> 00:29:09,360 είναι σαν να μην σε θέλει μιλώντας μας. 541 00:29:09,360 --> 00:29:12,320 Λοιπόν, τι περιμένεις όταν κάνεις τέτοια πράγματα; 542 00:29:12,320 --> 00:29:14,160 Άλλαξες, Λιβ. 543 00:29:14,160 --> 00:29:17,200 Δεν έχεις σχεδόν καθόλου φίλους, έχεις εγκατέλειψες τα αγαπημένα σου θέματα, 544 00:29:17,200 --> 00:29:19,880 όλη σου η ζωή περιστρέφεται γύρω από αυτόν. 545 00:29:19,880 --> 00:29:23,480 Λοιπόν, είναι ο φίλος μου. Και τον αγαπώ, και με αγαπάει. 546 00:29:24,800 --> 00:29:28,360 ξέρω. Και δεν θέλουμε να σε στεναχωρήσουμε, 547 00:29:28,360 --> 00:29:30,560 απλά ανησυχούμε κάτι δεν πάει καλά. 548 00:29:30,560 --> 00:29:33,360 Ήσουν έτσι για το τελευταίο τύπος που έβλεπα στη Νέα Ζηλανδία. 549 00:29:33,360 --> 00:29:36,360 Ναι, και αποδείχθηκε ότι ήταν κακά νέα επίσης. 550 00:29:36,360 --> 00:29:38,080 Ω, έτσι είμαι εγώ, έτσι; 551 00:29:38,080 --> 00:29:39,920 Εγώ είμαι το πρόβλημα; 552 00:29:39,920 --> 00:29:43,320 Δεν σε κατηγορώ, απλά είναι είναι προφανές πόσο αισιόδοξος είσαι, 553 00:29:43,320 --> 00:29:45,400 απλά κοιτάξτε σε τώρα. 554 00:29:45,400 --> 00:29:47,880 Γιατί με έφτιαξες! 555 00:29:47,880 --> 00:29:51,360 Και ξέρω ότι δεν είναι πάντα τέλειο ανάμεσα σε εμένα και τον Τζάρεντ, 556 00:29:51,360 --> 00:29:54,160 αλλά οι σχέσεις δεν είναι πάντα λιακάδα. 557 00:29:54,160 --> 00:29:56,680 Και θα το ήξερες αυτό αν ήσουν σε ένα. 558 00:29:56,680 --> 00:29:58,760 Υποτίθεται ότι είναι έγκαυμα; 559 00:29:58,760 --> 00:30:00,680 Απλώς λέω, δεν καταλαβαίνεις 560 00:30:00,680 --> 00:30:02,840 πόσο πολύ νοιάζεται για μένα. 561 00:30:02,840 --> 00:30:05,240 Ο Τζάρεντ θα έκανε τα πάντα για μένα. 562 00:30:05,240 --> 00:30:08,320 Ναι; Τότε γιατί δεν σε αφήνει βλέπεις τους φίλους και την οικογένειά σου; 563 00:30:08,320 --> 00:30:09,840 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 564 00:30:11,480 --> 00:30:13,920 Δεν μπορεί να σε αφήσει μόνος για ένα λεπτό. 565 00:30:13,920 --> 00:30:16,400 Πρέπει να ξέρει πού είσαι όλη την ώρα. 566 00:30:16,400 --> 00:30:18,840 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Μην του απαντήσεις λοιπόν. 567 00:30:23,600 --> 00:30:26,360 Βλέπω; Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 568 00:30:26,360 --> 00:30:29,640 Τώρα μπορούμε να σας παρακαλώ μιλάμε για κάτι άλλο για μια φορά; 569 00:30:34,760 --> 00:30:38,360 Οπότε έχει πολλά υπέροχα πόρους, τόνους βιβλίων 570 00:30:38,360 --> 00:30:41,240 και ένα καταπληκτικό τμήμα ιστορίας. 571 00:30:41,240 --> 00:30:44,600 Που είναι ακόμη μεγαλύτερο από Ο κύριος Γκάθρι είναι στο σπίτι του. 572 00:30:44,600 --> 00:30:47,040 Λοιπόν, ναι, μη διστάσετε να εξερευνήσετε. 573 00:30:49,800 --> 00:30:51,600 Ορίστε, Caz. 574 00:30:51,600 --> 00:30:54,840 Νομίζω ότι είναι πολύ ντροπαλός να ρωτήσει, αλλά ο κύριος Γκάθρι το ήλπιζε 575 00:30:54,840 --> 00:30:56,960 ακούστε για τη δουλειά που έχετε έγινε φέτος. 576 00:30:56,960 --> 00:30:58,160 Πραγματικά; 577 00:30:58,160 --> 00:31:00,840 Ξέρεις πώς είναι, τελείως χωλός, 578 00:31:00,840 --> 00:31:04,640 αλλά του αρέσει να θαυμάζει την ιστορία του οι νεοσσοί έχουν πετάξει τη φωλιά. 579 00:31:04,640 --> 00:31:06,760 Τόσο κουτός! 580 00:31:06,760 --> 00:31:08,440 Μου αρέσει κάπως, έτσι, ναι. 581 00:31:08,440 --> 00:31:11,800 Κύριε Guthrie, μαντέψτε ποιο υποκοριστικό Γάλλος δικτάτορας 582 00:31:11,800 --> 00:31:13,240 μελετάμε φέτος. 583 00:31:13,240 --> 00:31:14,760 Πραγματικά; Μμ-χμ. 584 00:31:14,760 --> 00:31:17,960 Α, λοιπόν, έκανα τη διατριβή μου Υποχώρηση του Βοναπάρτη από τη Ρωσία. 585 00:31:17,960 --> 00:31:19,760 Πραγματικά; Ναί. Πώς πήγε; 586 00:31:19,760 --> 00:31:21,120 Πήγε πολύ καλά. Το έκανε; 587 00:31:21,120 --> 00:31:24,320 Όχι για αυτόν, αλλά τη διατριβή πήγε πολύ καλά. Ναι, ξέρω. 588 00:31:26,560 --> 00:31:30,080 Όχι, όχι, δεν είχα ιδέα είχε τέτοιο θέμα με αυτό. 589 00:31:31,360 --> 00:31:34,000 Λοιπόν, δεν μπορεί να με απολύσει για την ανατροφή ενός παιδιού, 590 00:31:34,000 --> 00:31:36,480 αλλά αν θέλει να γίνει άβολη, 591 00:31:36,480 --> 00:31:39,680 θα μπορούσε να κάνει τη δουλειά μου πολύ, πολύ δύσκολο, ναι. 592 00:31:39,680 --> 00:31:41,520 Ω, έρε, Μάικ, πρέπει να φύγω. Πρέπει να πάω. 593 00:31:43,360 --> 00:31:46,040 Γεια, ε... Είδα την κυρία Ντρέικ νωρίτερα, 594 00:31:46,040 --> 00:31:49,320 είπε σύνοψη για το ότι πρέπει κάνω το βράδυ των γονιών μου; 595 00:31:50,560 --> 00:31:52,160 Ναι, ναι, ναι, ναι. 596 00:31:52,160 --> 00:31:54,040 Μου μίλησε για κι αυτό ναι. 597 00:31:54,040 --> 00:31:57,440 Ναι, δεν χρειάζεται, αν δεν θέλεις. 598 00:31:57,440 --> 00:32:00,480 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι... Δεν είναι αυτό. Είναι εμμ... 599 00:32:00,480 --> 00:32:03,400 Κοίτα, δεν είχα ποτέ κανέναν σε μια βραδιά των γονιών πριν, 600 00:32:03,400 --> 00:32:05,200 οπότε δεν έχει καμία διαφορά πραγματικά. 601 00:32:07,800 --> 00:32:09,840 Θα ήταν χαρά μου. 602 00:32:09,840 --> 00:32:13,120 Δεν ξέρω για αυτό, αλλά θα δούμε τι θα πουν. 603 00:32:15,640 --> 00:32:17,640 Αν λένε κάτι σχετικά με αυτό το μοντέλο 604 00:32:17,640 --> 00:32:20,080 που λείπει από την επιστήμη, δεν έχει να κάνει με μένα. 605 00:32:20,080 --> 00:32:22,480 Εντάξει, απλά... Ναι. 606 00:32:27,920 --> 00:32:30,720 Πλάκα κάνεις; Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 607 00:32:35,080 --> 00:32:36,480 Μοιραστείτε το αστείο, λοιπόν. 608 00:32:38,000 --> 00:32:39,760 Τι κάνεις εδώ; 609 00:32:39,760 --> 00:32:41,520 σε νόμιζα ήταν όλη την ημέρα στην εκδήλωση. 610 00:32:41,520 --> 00:32:44,360 Πήρα ένα τραμ πίσω από το uni για να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά. 611 00:32:44,360 --> 00:32:46,360 Γιατί δεν είσαι στη βιβλιοθήκη; 612 00:32:46,360 --> 00:32:47,760 Χρειαζόταν ένα διάλειμμα. 613 00:32:47,760 --> 00:32:49,720 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, έτσι δεν είναι; 614 00:32:49,720 --> 00:32:50,960 Φυσικά όχι. 615 00:32:52,120 --> 00:32:54,560 Πώς ήξερες ότι θα ήμασταν εδώ; 616 00:32:54,560 --> 00:32:58,120 Βαρέθηκα, πήγαινα πίσω σχολείο και φανταζόμουν μερικές μάρκες. 617 00:32:58,120 --> 00:32:59,600 Λοιπόν, μόλις μας έπεσες; 618 00:33:01,440 --> 00:33:04,760 Εντάξει, με κατάλαβες, Ήρθα να βρω την κοπέλα μου. 619 00:33:05,880 --> 00:33:07,320 Δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημά σου. 620 00:33:07,320 --> 00:33:10,160 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Γιατί δεν γυρνάς πίσω, Γάτα; 621 00:33:10,160 --> 00:33:13,560 Ξέρεις, δεν σκέφτηκα το Έτος 11 ούτως ή άλλως επετράπη εκτός έδρας. 622 00:33:13,560 --> 00:33:16,000 Καλύτερα να κατέβεις πριν κάποιος σας αναφέρει. 623 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 Δεν πειράζει, θα τα πούμε αργότερα. 624 00:33:20,360 --> 00:33:22,040 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 625 00:33:31,800 --> 00:33:34,240 Σου είπα, ήμουν απλά τελειώνοντας τα μαθήματά μου 626 00:33:34,240 --> 00:33:36,640 και ήρθε η Γάτα, ήθελε να κάνουμε παρέα. 627 00:33:36,640 --> 00:33:37,960 Προσπάθησα να της πω όχι 628 00:33:37,960 --> 00:33:39,840 αλλά απλά δεν ήθελα να σκεφτεί οτιδήποτε δεν πήγαινε καλά. 629 00:33:39,840 --> 00:33:42,760 Γιατί να το σκεφτεί αυτό; Της είπες κάτι; 630 00:33:42,760 --> 00:33:46,160 Όχι, αλλά δεν είναι ανόητη, έχει παρατηρήσει ότι την αποφεύγω. 631 00:33:46,160 --> 00:33:47,600 Και της είπες ότι φταίω εγώ; 632 00:33:47,600 --> 00:33:49,680 Όχι, δεν λέω ποτέ τίποτα κάποιος για σένα, 633 00:33:49,680 --> 00:33:52,160 αλλά δεν φαίνεται καλά όταν με παρακολουθείς έτσι. 634 00:33:52,160 --> 00:33:54,680 Σας παρακολουθώ; Εκπληκτική επιτυχία! 635 00:33:54,680 --> 00:33:56,600 Όχι, ξέρω ότι μάλλον ήσουν απλά ανησύχησε. 636 00:33:56,600 --> 00:33:59,280 Δεν απαντούσες στο τηλέφωνό σου. Και αυτό γιατί σε νοιάζει. 637 00:33:59,280 --> 00:34:00,920 Λυπάμαι αν είναι τέτοιο πρόβλημα. 638 00:34:00,920 --> 00:34:04,600 Όχι, δεν είναι, αλλά μερικές φορές Χρειάζομαι λίγο χώρο. 639 00:34:07,000 --> 00:34:09,320 Ξέρεις, κάθε φορά που μιλάς ένας από την οικογένειά σου, 640 00:34:09,320 --> 00:34:10,920 είναι σαν να είσαι διαφορετικός άνθρωπος. 641 00:34:10,920 --> 00:34:13,040 Αρχίζεις να αναρωτιέσαι τα πάντα για τη σχέση μας. 642 00:34:13,040 --> 00:34:14,240 Δεν είναι αυτό που κάνω. 643 00:34:14,240 --> 00:34:15,960 Μόλις είπες ότι χρειάζεσαι χώρο μακριά μου. 644 00:34:15,960 --> 00:34:17,320 Δεν το εννοούσα έτσι. 645 00:34:19,240 --> 00:34:21,800 Θέλεις χώρο, Λίμπι; 646 00:34:21,800 --> 00:34:23,360 Μπορείτε να το έχετε! 647 00:34:27,360 --> 00:34:28,520 Τι κάνεις; 648 00:34:28,520 --> 00:34:31,160 Έχετε όλο τον χώρο που θέλετε. Ο Τζάρεντ... 649 00:34:31,160 --> 00:34:32,640 Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να τα βάλεις μαζί μου καθόλου... 650 00:34:32,640 --> 00:34:33,880 ΚΟΡΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΒΛΑΒΕΙ ..αν είμαι τέτοιο βάρος. 651 00:34:33,880 --> 00:34:36,000 Τζάρεντ! ΤΖΑΡΕΔ! 652 00:34:36,000 --> 00:34:37,160 ΦΡΕΝΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 653 00:34:37,160 --> 00:34:38,720 Τζάρεντ! 654 00:34:40,760 --> 00:34:42,960 Είσαι καλά; Σε τι παίζεις; 655 00:34:42,960 --> 00:34:45,000 Δεν με άκουσες να μπιπ; Είναι κουφός! 656 00:34:45,000 --> 00:34:47,720 Λυπάμαι πολύ, δεν... Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 657 00:34:47,720 --> 00:34:49,080 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 658 00:34:49,080 --> 00:34:50,440 Δεν χρειάζεται ασθενοφόρο. 659 00:34:50,440 --> 00:34:52,880 Είσαι σίγουρος; Ναί. είμαι σίγουρος! 660 00:34:53,960 --> 00:34:55,440 Ω, Θεέ μου. 661 00:34:57,840 --> 00:35:00,200 Με ήθελες νεκρό, αυτό είναι; 662 00:35:00,200 --> 00:35:02,200 Όχι! Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω. 663 00:35:02,200 --> 00:35:04,520 Το θέμα είναι ότι δεν ξέρω πώς θα το έκανα συνέχισε αν σε έχασα. 664 00:35:04,520 --> 00:35:05,960 Μην το λες αυτό. 665 00:35:05,960 --> 00:35:08,080 Έτσι σε αγαπώ. 666 00:35:08,080 --> 00:35:11,520 Οπότε δεν με νοιάζει ποια είναι η οικογένειά σου συνεχίζω να σου λέω, 667 00:35:11,520 --> 00:35:13,600 Δεν τους αφήνω να σε πάρει μακριά μου. 668 00:35:22,560 --> 00:35:23,720 Ω. 669 00:35:23,720 --> 00:35:26,120 Ωχ, Στέλλα, έχεις λίγο; 670 00:35:26,120 --> 00:35:28,880 Όχι πραγματικά, προφανώς είχαμε ένα σωρό θυμωμένους γονείς 671 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 γιατί η κράτηση το σύστημα έχει καταρρεύσει. 672 00:35:30,880 --> 00:35:32,720 Ναι. Ερμ, συγγνώμη.. 673 00:35:32,720 --> 00:35:35,000 Απλώς, λάθος... 674 00:35:35,000 --> 00:35:37,840 Ξέρω ότι υπάρχουν ανησυχίες για σύγκρουση συμφερόντων 675 00:35:37,840 --> 00:35:39,480 με τον Schuey. 676 00:35:39,480 --> 00:35:42,680 Αλλά, όχι, ορκίζομαι ότι δεν θα συμβεί. 677 00:35:42,680 --> 00:35:44,280 Δεν το ξέρεις αυτό. 678 00:35:44,280 --> 00:35:45,960 Τι κι αν καταλήξει αντιμέτωπος αναστολή, 679 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 ή κάποιος άλλος γονιός παραπονιέται; 680 00:35:47,960 --> 00:35:49,240 Ναι, ξέρω ότι είναι ρίσκο. 681 00:35:49,240 --> 00:35:51,840 Αλλά δεν μπορώ να τον απογοητεύσω όπως έχουν όλοι οι άλλοι. 682 00:35:52,880 --> 00:35:54,320 Έχει διαγραφεί πάρα πολλές φορές, 683 00:35:54,320 --> 00:35:56,840 χρειάζεται κάποιον που θα βάλει για πρώτη φορά στη ζωή του. 684 00:35:56,840 --> 00:35:58,120 Και αυτό πρέπει να είσαι εσύ; 685 00:35:58,120 --> 00:36:00,240 Λοιπόν, δεν βλέπω κανέναν άλλο ανεβαίνοντας. 686 00:36:02,280 --> 00:36:05,040 Θα έπρεπε να λάβω μέτρα για τη διασφάλιση της αμεροληψίας. 687 00:36:05,040 --> 00:36:07,240 Και αν περάσατε κάποιες γραμμές, 688 00:36:07,240 --> 00:36:11,000 θα σε κρατούσα λογαριασμό αμέσως. 689 00:36:11,000 --> 00:36:12,720 Δεν περίμενα λιγότερο. 690 00:36:12,720 --> 00:36:16,360 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι λάθος, αλλά δεν θα σε σταματήσω αν είσαι σίγουρος. 691 00:36:18,320 --> 00:36:19,680 Σας ευχαριστώ. 692 00:36:24,040 --> 00:36:25,680 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 693 00:36:25,680 --> 00:36:27,000 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 694 00:36:29,520 --> 00:36:31,440 Σωστά, αγόρια δεν ξέρω τι κάνεις εκεί μέσα, 695 00:36:31,440 --> 00:36:33,920 αλλά δεν παίρνει 20 λεπτά να βάλω κιτ PE, σωστά; 696 00:36:33,920 --> 00:36:35,840 Έλα, πάμε! 697 00:36:35,840 --> 00:36:38,160 Σας ευχαριστώ. Καλά παιδιά, ορίστε. 698 00:36:38,160 --> 00:36:39,520 Ω, Νίκυ, κάνε μας τη χάρη, 699 00:36:39,520 --> 00:36:43,000 απλά προσέχετε αυτή την παρτίδα ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 700 00:36:43,000 --> 00:36:45,720 Παρακαλώ, μόνο για ένα λεπτό. Απλά πρέπει να βρω τον Άστον. 701 00:36:45,720 --> 00:36:47,760 Λοιπόν, αυτό δεν πρόκειται να πάρει ένα λεπτό, είναι; 702 00:36:47,760 --> 00:36:49,960 Και αν έρθει ο Drake, θα μας διώξει και τους δύο. 703 00:36:49,960 --> 00:36:53,480 Ναι, σωστά. Απλά του στείλτε μήνυμα αν χρειαστεί να του μιλήσεις τόσο άσχημα. 704 00:36:53,480 --> 00:36:57,000 Απλώς δεν είναι εύκολο πράγμα διαβάστε σε μήνυμα κειμένου. 705 00:36:57,000 --> 00:36:58,400 Ξέρεις, εγώ... 706 00:36:58,400 --> 00:37:00,880 Υποσχέθηκα στον Άστον ότι θα μιλήσω στη μαμά του για να τον αφήσει 707 00:37:00,880 --> 00:37:03,080 μετακόμισε σπίτι γιατί έχει πουθενά να πάω και... 708 00:37:03,080 --> 00:37:04,960 ..καλά, δεν έχει τίποτα από αυτά. 709 00:37:04,960 --> 00:37:06,640 Ω, καημένο παιδί. 710 00:37:08,240 --> 00:37:10,920 Κοίτα, η Σελίν το σκέφτεται αυτό Θα έπρεπε να σκεφτώ να τον πάρω. 711 00:37:12,440 --> 00:37:13,960 Και εσύ είσαι; 712 00:37:13,960 --> 00:37:15,440 Δεν ξέρω. 713 00:37:15,440 --> 00:37:18,400 Θέλω να πω, το τελευταίο πράγμα που Θέλω να τον δω να φροντίζει. 714 00:37:18,400 --> 00:37:20,560 Αλλά εξακολουθείς να ανησυχείς Izzy και Tommy; 715 00:37:20,560 --> 00:37:22,280 Ο Τόμι θα ήταν καλά. 716 00:37:22,280 --> 00:37:24,600 Αλλά μόλις το άρχισα επανασυνδεθείτε με τον Iz. 717 00:37:24,600 --> 00:37:26,920 Και μετά τώρα πρέπει να τυλίξει το κεφάλι της γύρω 718 00:37:26,920 --> 00:37:29,200 πώς θα μπορούσα να είχα τον Άστον, λίγο πριν την είχαμε εγώ και η Χλό. 719 00:37:29,200 --> 00:37:31,480 Λοιπόν, σίγουρα θα έχει προβλήματα, δεν είναι αυτή; 720 00:37:31,480 --> 00:37:34,280 Υποθέτω ότι πρέπει απλώς να καταλάβετε έξω τι είναι χειρότερο, 721 00:37:34,280 --> 00:37:36,520 απαντώντας σε μερικές άβολες ερωτήσεις 722 00:37:36,520 --> 00:37:39,720 ή αφήνοντας τον Ashton να προστατεύει τον εαυτό του. 723 00:37:41,080 --> 00:37:42,560 Θα τα πούμε αργότερα. 724 00:37:42,560 --> 00:37:43,760 Τα λέμε. 725 00:37:45,600 --> 00:37:47,720 Σχετικά με την ώρα. Ελάτε, αγόρια. 726 00:37:52,920 --> 00:37:55,320 Εδώ είναι τα αρχεία που ζητήσατε. 727 00:37:55,320 --> 00:37:56,640 Λαμπρός! 728 00:37:56,640 --> 00:37:58,440 ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ ΘΥΜΩΜΕΝΟ ΠΟΝΤΙΚΙ 729 00:37:58,440 --> 00:38:00,200 Ακόμα δεν το έχεις διορθώσει; 730 00:38:01,840 --> 00:38:04,880 Σωστά, κοίτα, το μόνο που κάνεις είναι να πας στις ρυθμίσεις 731 00:38:04,880 --> 00:38:07,080 και μετά επαναφέρετε το πρόγραμμα στο σωστό σημείο. 732 00:38:07,080 --> 00:38:09,000 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 733 00:38:09,000 --> 00:38:10,400 Σωστά, δώσε το εδώ. 734 00:38:18,520 --> 00:38:20,480 Πώς το έκανες αυτό; 735 00:38:20,480 --> 00:38:25,360 Έχω πτυχίο στα μαθηματικά, Ξέρω τον δρόμο μου σε μια βάση δεδομένων. 736 00:38:25,360 --> 00:38:27,720 Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες πριν; 737 00:38:27,720 --> 00:38:30,600 Λοιπόν, μερικές φορές απλά πρέπει δώστε στους ανθρώπους την ευκαιρία να σας δείξουν 738 00:38:30,600 --> 00:38:32,480 τι μπορούν να κάνουν οι ίδιοι. 739 00:38:32,480 --> 00:38:33,520 Λοιπόν, ευχαριστώ. 740 00:38:34,840 --> 00:38:36,840 Οποιαδήποτε στιγμή. 741 00:38:36,840 --> 00:38:40,720 Κοίτα, Κοράλ, για να είμαστε ξεκάθαροι, 742 00:38:40,720 --> 00:38:43,200 Δεν ζήτησα να σε καλύψω. Μμμ. 743 00:38:43,200 --> 00:38:44,720 Όχι, ειλικρινά. 744 00:38:44,720 --> 00:38:48,240 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι περισσότερα εργάσιμες νύχτες και Σαββατοκύριακα. 745 00:38:48,240 --> 00:38:50,680 Αλλά η Στέλλα, το έμαθε που είχα κάνει αίτηση πριν 746 00:38:50,680 --> 00:38:52,120 και απλώς συνέχισε να με συνεχίζει. 747 00:38:52,120 --> 00:38:53,960 Πραγματικά; 748 00:38:53,960 --> 00:38:55,880 Δεν θέλω τη δουλειά σου. 749 00:38:55,880 --> 00:38:59,160 Μετράω αντίστροφα τις μέρες μέχρι να γυρίσεις. 750 00:38:59,160 --> 00:39:01,280 Ακόμα δεν ξέρω πόσο καιρό Θα φύγω για. 751 00:39:03,880 --> 00:39:05,920 Ξέρεις, όταν είχα τον Jas, ήμουν... 752 00:39:05,920 --> 00:39:08,080 Ήμουν νέος, γυναικείος... 753 00:39:09,400 --> 00:39:11,000 ..και έμενα ακόμα στο σπίτι. 754 00:39:11,000 --> 00:39:14,160 Όπως, δεν είχα άλλη επιλογή, Έπρεπε να επιστρέψω βιαστικά. 755 00:39:15,640 --> 00:39:18,960 Αλλά εσύ, τα έχεις όλα. 756 00:39:18,960 --> 00:39:23,400 Έχεις χρόνο και έχεις ο χώρος για να το απολαύσετε πραγματικά. 757 00:39:27,040 --> 00:39:28,680 Τι συμβαίνει τώρα; 758 00:39:29,720 --> 00:39:31,160 Τίποτα. 759 00:39:32,320 --> 00:39:35,520 Μπορείτε παρακαλώ να εκτυπώσετε οι φόρμες σχολίων για απόψε; 760 00:39:35,520 --> 00:39:37,520 Ναι, φυσικά. 761 00:39:45,840 --> 00:39:47,160 Δεν έχω διάθεση, Νόελ. 762 00:39:47,160 --> 00:39:49,360 Απλά πάρε το. Τι είναι αυτό; 763 00:39:49,360 --> 00:39:51,320 Καλύτερα να μην είναι ένα από τα σπιτικά σας ξανά βόμβες μπάνιου, 764 00:39:51,320 --> 00:39:52,920 το σπίτι μου βρωμούσε για μέρες. 765 00:39:55,200 --> 00:39:56,760 KEYS JANGLE 766 00:39:58,080 --> 00:40:00,320 Οπότε μιλούσα με τον Ντεμπς νωρίτερα, 767 00:40:00,320 --> 00:40:03,520 και κατάφερα να μας κατηγορήσω τα κλειδιά της κουζίνας. 768 00:40:04,800 --> 00:40:06,080 Για ποιο λόγο; 769 00:40:06,080 --> 00:40:09,400 Λοιπόν, μικρή μου glam roly-poly, 770 00:40:09,400 --> 00:40:12,120 προφανώς το προσωπικό έχει πήγε σπίτι για την ημέρα, 771 00:40:12,120 --> 00:40:14,360 έτσι μπορούμε να το έχουμε μόνοι μας. 772 00:40:14,360 --> 00:40:16,560 Η κουζίνα του σχολείου; 773 00:40:16,560 --> 00:40:18,560 Πού μαγειρεύουν φαγητό; 774 00:40:18,560 --> 00:40:20,320 Όχι στο ντουλάπι, δεν το κάνουν. 775 00:40:27,480 --> 00:40:28,800 Ναι; 776 00:40:30,840 --> 00:40:33,880 Λοιπόν, Coral, έχω υποβάλει σχόλια φόρμες στο μπροστινό μέρος 777 00:40:33,880 --> 00:40:36,320 και μετά έχω προσθέσει επίσης μια ενότητα κατά τη διάρκεια της πύλης 778 00:40:36,320 --> 00:40:38,440 σε περίπτωση που κάποιος γονείς θέλει ανατροφοδοτήστε και με αυτόν τον τρόπο. 779 00:40:39,720 --> 00:40:41,120 Καλή ιδέα. 780 00:40:42,480 --> 00:40:44,000 Λοιπόν, τα έχω... 781 00:40:44,000 --> 00:40:45,560 ..κάθε τώρα και ξανά. 782 00:40:45,560 --> 00:40:47,520 Και έχω μια ελεύθερη περίοδο αύριο, 783 00:40:47,520 --> 00:40:49,840 έτσι μπορώ να είμαι περίπου αν με θέλεις να βοηθήσω ξανά. 784 00:40:51,480 --> 00:40:53,000 Υποθέτω ότι είναι καλή ιδέα. 785 00:40:55,120 --> 00:40:56,920 Δεν θα αργήσει πριν αναλάβετε. 786 00:40:59,240 --> 00:41:00,760 Ωχ... 787 00:41:02,440 --> 00:41:04,680 Είσαι καλά; μμ. 788 00:41:04,680 --> 00:41:05,920 Είναι απλά... 789 00:41:07,160 --> 00:41:10,240 ..έφτασα στην ηλικία που δεν πίστευα ποτέ ότι θα έκανα παιδιά. 790 00:41:10,240 --> 00:41:12,280 Έβαλα τα πάντα στην καριέρα μου. 791 00:41:13,320 --> 00:41:14,680 Είναι, ε... 792 00:41:14,680 --> 00:41:19,400 Είναι δύσκολο να φανταστείς ότι θα το αφήσεις πίσω και να είμαι στο σπίτι κάθε μέρα. 793 00:41:20,920 --> 00:41:23,680 Μην ανησυχείς, σωστά; Θα έχετε πολλά να κάνετε. 794 00:41:23,680 --> 00:41:25,920 Εμπιστεύσου με. Είμαι εγώ; 795 00:41:25,920 --> 00:41:27,440 Ωχ... 796 00:41:29,160 --> 00:41:32,120 Coral, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; μμ. 797 00:41:32,120 --> 00:41:35,520 Μάλλον το έχω παρακάνει, απλά νιώθω πολύ, πολύ ζεστό. 798 00:41:35,520 --> 00:41:37,960 Ερμ, θα πάω να πάρω λίγο πάγο. 799 00:41:42,720 --> 00:41:44,400 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 800 00:41:59,640 --> 00:42:00,800 Είμαι εντάξει. 801 00:42:01,840 --> 00:42:03,280 Δεν το κοιτάς. 802 00:42:03,280 --> 00:42:04,800 Σου είπε κάτι; 803 00:42:04,800 --> 00:42:07,480 Δεν μπορώ να το ξανακάνω αυτό. Σου έχει κάνει κάτι; 804 00:42:07,480 --> 00:42:08,920 Κράτα το κάτω, είναι έξω. 805 00:42:08,920 --> 00:42:10,400 Δεν με νοιάζει, θα πάω να του το πω. 806 00:42:10,400 --> 00:42:11,680 Όχι! Όχι, όχι, όχι! 807 00:42:11,680 --> 00:42:13,520 Όχι, όχι, θα το κάνεις χειρότερο. 808 00:42:13,520 --> 00:42:15,560 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό, Λίμπι. 809 00:42:15,560 --> 00:42:18,560 Δεν θα σε αφήσει να μιλήσεις σε κανέναν, σε ακολουθεί, 810 00:42:18,560 --> 00:42:20,880 και είναι ξεκάθαρα παρακολούθηση του τηλεφώνου σας. 811 00:42:20,880 --> 00:42:22,840 Όλοι χρησιμοποιούν εφαρμογές να βρουν ο ένας τον άλλον. 812 00:42:24,080 --> 00:42:26,160 Γιατί συνεχίζεις να φτιάχνεις δικαιολογίες για αυτόν; 813 00:42:28,240 --> 00:42:30,360 Περνάει ένα κακό μπάλωμα. 814 00:42:30,360 --> 00:42:32,800 Μόνο που με αγαπάει τόσο πολύ. 815 00:42:32,800 --> 00:42:34,360 Δεν είναι σωστό. 816 00:42:34,360 --> 00:42:37,280 Ίσως θα έπρεπε πες του να δει γιατρό. 817 00:42:37,280 --> 00:42:40,560 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Και δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό πια. 818 00:42:45,240 --> 00:42:47,680 Πάρτο, σε παρακαλώ. 819 00:42:47,680 --> 00:42:49,080 Αν παρακολουθεί το τηλέφωνό σας, 820 00:42:49,080 --> 00:42:51,600 ποιος ξέρει τι άλλες συσκευές ή εφαρμογές που χρησιμοποιεί σε εσάς. 821 00:42:53,200 --> 00:42:55,240 Επιπλέον, δεν λαμβάνετε ποτέ τα μηνύματά σας. 822 00:42:59,120 --> 00:43:00,760 Τι πρόκειται να χρησιμοποιήσετε; 823 00:43:00,760 --> 00:43:03,520 Απλά θα πω ότι το έχασα και χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο του μπαμπά προς το παρόν. 824 00:43:07,320 --> 00:43:09,680 Δεν ξέρω. Παρακαλώ. 825 00:43:09,680 --> 00:43:12,360 Ακριβώς για να μπορώ να έχω επαφή και να ξέρεις ότι είσαι καλά. 826 00:43:14,520 --> 00:43:16,640 Ανησυχώ πραγματικά ότι δεν είναι σταθερός, Λίμπι. 827 00:43:26,800 --> 00:43:28,360 Είσαι εντάξει; 828 00:43:28,360 --> 00:43:31,520 Πάμε, απλά θέλω να είμαστε στο σπίτι μαζί σου τώρα. 829 00:43:36,840 --> 00:43:38,840 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 830 00:43:43,600 --> 00:43:46,360 Γεια, Ashton! Γεια, εγώ, εμ... 831 00:43:46,360 --> 00:43:48,120 Μίλησα στη μαμά σου. Εντάξει, σώστε το. 832 00:43:48,120 --> 00:43:50,000 Ξέρω ήδη τι είσαι θα πει, εντάξει; 833 00:43:50,000 --> 00:43:52,640 Μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου, Το έχω συνηθίσει. 834 00:43:52,640 --> 00:43:55,640 Δεν πρέπει να συνηθίσεις για αυτό, είσαι απλά ένα παιδί. 835 00:43:59,440 --> 00:44:01,200 Λοιπόν, μπορείς να μετακομίσεις μαζί μου. 836 00:44:02,800 --> 00:44:03,920 Πραγματικά; 837 00:44:03,920 --> 00:44:06,160 Τι γίνεται με τον Tommy και την Izzy; 838 00:44:06,160 --> 00:44:07,200 Θα πάνε καλά. 839 00:44:08,400 --> 00:44:10,640 Κοίτα, εκτιμώ την προσφορά. 840 00:44:10,640 --> 00:44:13,600 Αλλά, ας είμαστε ειλικρινείς, δεν μας θέλεις εκεί. 841 00:44:13,600 --> 00:44:15,800 Είμαι το τελευταίο πράγμα χρειάζεσαι στη ζωή σου. 842 00:44:15,800 --> 00:44:18,760 Σωστά, καταλαβαίνω ότι δεν το καταλαβαίνεις εμπιστεύσου με. 843 00:44:18,760 --> 00:44:20,920 Δηλαδή, είμαι ο τύπος που ποτέ μπήκε στον κόπο να μάθει ότι αυτός 844 00:44:20,920 --> 00:44:23,720 είχε ένα παιδί και, καλά, το χειρίστηκε πολύ άσχημα όταν το έκανε. 845 00:44:23,720 --> 00:44:26,120 Το είπες. Θα κάνω ό,τι μπορώ. 846 00:44:27,880 --> 00:44:29,840 Είσαι σίγουρος για αυτό; 847 00:44:29,840 --> 00:44:32,840 Όχι, δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα το κάνω πάρε τα πάντα αμέσως. 848 00:44:32,840 --> 00:44:36,400 Αλλά θα έχετε ένα σπίτι όσο χρειάζεσαι ένα. Σας ευχαριστώ. 849 00:44:38,600 --> 00:44:40,240 Θέλω να κάνω αυτό το έργο. 850 00:44:44,120 --> 00:44:45,560 Θα τα πούμε αργότερα. 851 00:44:45,560 --> 00:44:47,080 Ναι. Θα τα πούμε αργότερα. 852 00:44:54,200 --> 00:44:56,480 ΦΙΛΗΜΑ 853 00:44:59,720 --> 00:45:02,560 Από πού προέρχονται όλα αυτά; είπα εσύ. Μπορώ να κάνω ρομάντζο, εγώ, κορίτσι. 854 00:45:04,400 --> 00:45:06,160 ΑΛΑΠΤΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ 855 00:45:06,160 --> 00:45:09,120 Γιατί κάνεις αυτόν τον θόρυβο; Τι; 856 00:45:09,120 --> 00:45:10,600 ΑΛΑΠΤΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ 857 00:45:10,600 --> 00:45:12,720 Όχι. Σοβαρά, σταμάτα. Μου δίνεις το αδιέξοδο τώρα. 858 00:45:12,720 --> 00:45:13,920 Τι; 859 00:45:13,920 --> 00:45:16,200 Η ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 860 00:45:16,200 --> 00:45:18,040 Ω, έρχεται από την κουζίνα. 861 00:45:23,000 --> 00:45:24,720 Κυρία Γουόκερ! 862 00:45:24,720 --> 00:45:26,120 Τι κάνεις; 863 00:45:26,120 --> 00:45:27,960 Ένιωθα λιποθυμία, 864 00:45:27,960 --> 00:45:30,160 σκέφτηκε ότι ο πάγος μπορεί να βοηθήσει. 865 00:45:30,160 --> 00:45:33,520 Λοιπόν, μπορώ να πάω να σου φέρω λίγο πάγο αν το χρειάζεστε τόσο άσχημα. 866 00:45:33,520 --> 00:45:36,040 ΓΡΙΝΕΙ ΑΠΟ ΠΟΝΟ 867 00:45:36,040 --> 00:45:38,400 Μπορεί να χρειαστώ περισσότερα από αυτό τώρα. 868 00:45:38,400 --> 00:45:40,680 Κάνει το μωρό. 869 00:45:40,680 --> 00:45:42,480 Καλέστε ένα ασθενοφόρο τώρα. 870 00:45:42,480 --> 00:45:45,000 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΡΙΝΕΙ 871 00:45:50,680 --> 00:45:53,080 Ναι, ήταν πραγματικά παραγωγική συζήτηση. 872 00:45:53,080 --> 00:45:56,240 Λοιπόν, ξέρετε, ας συνεργαστούμε βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας λαμβάνει 873 00:45:56,240 --> 00:45:58,240 την υποστήριξη για να υπερέχει. 874 00:45:58,240 --> 00:46:00,880 Δεσποινίς, πρέπει να έρθετε γρήγορα! 875 00:46:00,880 --> 00:46:03,560 Γεια σου. Τι συνέβη; Τι έπαθε το μπλέιζερ σου; 876 00:46:03,560 --> 00:46:06,680 Ε, κοίτα, βρήκα την κυρία Walker στο κουζίνα. Χρειάζεται ασθενοφόρο. 877 00:46:06,680 --> 00:46:08,800 Πήγαινε εσύ, θα καλέσω έναν. 878 00:46:08,800 --> 00:46:10,040 Θα κρατήσω τον Νιλ. 879 00:46:12,040 --> 00:46:14,760 Αναπνεύστε, ανάσα. 880 00:46:16,160 --> 00:46:18,400 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει τώρα, συμβαίνει εδώ. 881 00:46:18,400 --> 00:46:20,320 Θα πάνε όλα καλά. 882 00:46:20,320 --> 00:46:22,080 Είχα σχέδιο τοκετού! 883 00:46:24,960 --> 00:46:26,200 Εντάξει. 884 00:46:26,200 --> 00:46:27,560 Εντάξει, περιμένετε εκεί. 885 00:46:27,560 --> 00:46:31,440 Παρακαλώ κάντε κάτι! δεν θέλω αυτό εδώ, δεν είναι καθαρό. 886 00:46:31,440 --> 00:46:34,480 Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτή την απόφαση, Κοράλλι. δεν είμαι έτοιμος. 887 00:46:35,840 --> 00:46:37,520 Ναι, είσαι. 888 00:46:37,520 --> 00:46:40,760 Και το γεγονός ότι είναι επιλέγοντας να έρθω σήμερα, ναι, 889 00:46:40,760 --> 00:46:42,520 αυτό σημαίνει ότι είσαι περισσότερο παρά έτοιμο. 890 00:46:42,520 --> 00:46:44,680 Τι θα κάνω πότε θα φτάσει εδώ; 891 00:46:44,680 --> 00:46:46,480 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 892 00:46:46,480 --> 00:46:48,880 Γεια σου. Φυσικά και μπορείς. Φυσικά και μπορείς. 893 00:46:48,880 --> 00:46:51,600 Κοίτα, κάθε νέα μητέρα νευριάζει. 894 00:46:51,600 --> 00:46:54,640 Αλλά πιστέψτε με, αν μπορώ να το κάνω, ναι, εγώ; 895 00:46:54,640 --> 00:46:56,480 Εσύ, σίγουρα μπορείς. 896 00:46:56,480 --> 00:46:58,480 Απλά αναπνεύστε, αυτό είναι. 897 00:46:58,480 --> 00:47:01,040 ΚΟΥΡΙΖΕΙ ΜΕ ΠΟΝΟ Το ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν. 898 00:47:01,040 --> 00:47:03,040 Νομίζω ότι μπορεί να είναι λίγο αργά γι' αυτό. 899 00:47:03,040 --> 00:47:06,040 Ε, Νόελ, πήγαινε να πάρεις τα google μου. 900 00:47:06,040 --> 00:47:09,200 Προσπαθώ να πιάσω τον Νιλ. 901 00:47:09,200 --> 00:47:11,680 Όλα θα γίνουν εντάξει. 902 00:47:11,680 --> 00:47:14,560 Πιστέψτε με, είμαι δάσκαλος Φυσικών Επιστημών. 903 00:47:14,560 --> 00:47:17,560 Αυτό είναι όλο. Δεν μπορώ, δεν μπορώ... 904 00:47:17,560 --> 00:47:19,720 Δεν μπορώ να το κάνω... 905 00:47:19,720 --> 00:47:21,600 Αυτό είναι όλο. Συνέχισε να αναπνέεις. 906 00:47:21,600 --> 00:47:23,760 Όλα πρόκειται να να είσαι καλά. 907 00:47:23,760 --> 00:47:25,920 Βαλ, Βαλ, Βαλ. Υπομονή, υπομονή. 908 00:47:25,920 --> 00:47:27,560 Έχει κάνει το δρόμο του πίσω για εκεί; 909 00:47:27,560 --> 00:47:29,560 ΠΟΥ; Ο Τζάρεντ. 910 00:47:29,560 --> 00:47:31,840 Έφυγε από εδώ, δεν μπορούμε να τον βρούμε. 911 00:47:31,840 --> 00:47:33,960 Όχι, είναι το Coral. 912 00:47:33,960 --> 00:47:37,760 Περιμένουμε το ασθενοφόρο, αλλά φαίνεται να γεννά. 913 00:47:37,760 --> 00:47:39,240 ΝΙΛ! 914 00:47:40,400 --> 00:47:42,080 Δεν υπάρχει "φαίνεται να είναι" σχετικά, Νηλ. 915 00:47:42,080 --> 00:47:43,960 Σωστά, είμαι καθ' οδόν. 916 00:47:48,560 --> 00:47:50,480 Λοιπόν, ώρα να φύγουμε. 917 00:47:50,480 --> 00:47:53,360 Ε, που είναι όλοι; Πήγαν στο μαγαζί. 918 00:47:53,360 --> 00:47:56,200 Λοιπόν, καλέστε τους! Προχωρήστε τώρα προς την είσοδο. 919 00:47:56,200 --> 00:47:58,600 Πάμε, πάμε! Μετακινήστε το, μετακινήστε το! 920 00:48:00,200 --> 00:48:01,960 Έλα, βιάσου. 921 00:48:04,360 --> 00:48:07,080 Μακάρι να ήσουν εκεί, θα το αγαπούσες. 922 00:48:08,440 --> 00:48:11,000 Μπορεί να μας δει απόλυτα πηγαίνοντας στο πανεπιστήμιο την ημέρα, 923 00:48:11,000 --> 00:48:13,480 επιστρέφοντας στα δικά μας μικρή φωλιά τη νύχτα. 924 00:48:13,480 --> 00:48:15,040 Ναι και εγώ. 925 00:48:17,520 --> 00:48:18,920 Τότε γιατί είσαι τόσο ήσυχος; 926 00:48:22,480 --> 00:48:24,120 Ακριβώς αυτό που συνέβη. 927 00:48:24,120 --> 00:48:26,240 Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί. 928 00:48:26,240 --> 00:48:29,400 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για σένα σε αυτόν τον δρόμο. 929 00:48:29,400 --> 00:48:32,080 Κοίτα, μια χαρά είναι. 930 00:48:32,080 --> 00:48:34,520 Απλά βεβαιωθείτε δεν μας ξαναπιέζεις έτσι. 931 00:48:44,000 --> 00:48:47,040 Ω, κύριε Guthrie, ήλπιζα να... Φεύγω, κάνω μωρό! 932 00:48:47,040 --> 00:48:48,680 Εδώ, έχετε μια δωρεάν τσάντα. 933 00:48:51,560 --> 00:48:52,960 Ω... 934 00:48:56,800 --> 00:48:58,080 Κοράλλι, λυπάμαι πολύ. 935 00:48:58,080 --> 00:49:00,920 Δεν μπορούσα να επιστρέψω με το κυκλοφορίας. Sh, sh. 936 00:49:00,920 --> 00:49:03,040 Μου έλειψε. Είναι όλα εντάξει; 937 00:49:03,040 --> 00:49:04,560 Ναι. 938 00:49:04,560 --> 00:49:06,240 Είναι όμορφος, Νιλ. 939 00:49:08,720 --> 00:49:10,280 Ο γιος μας. 940 00:49:22,640 --> 00:49:24,320 Αχ αγόρι μου. 941 00:49:27,720 --> 00:49:29,360 Σε έχω, μην ανησυχείς. 942 00:49:35,760 --> 00:49:37,760 Λυπάμαι που δεν ήμουν εδώ. 943 00:49:37,760 --> 00:49:39,600 Είναι μια χαρά. Είμαι καλά. 944 00:49:41,120 --> 00:49:43,280 Είναι καλά. 945 00:49:43,280 --> 00:49:45,640 Και μπορείτε να μας το φτιάξετε. 946 00:49:45,640 --> 00:49:47,520 Ό,τι χρειαστείτε. 947 00:49:47,520 --> 00:49:49,360 Δεν θα φύγω ποτέ ξανά δίπλα σου. 948 00:49:50,760 --> 00:49:52,160 Μπαμπάς; 949 00:49:53,080 --> 00:49:54,440 Γεια σου. 950 00:49:58,840 --> 00:50:01,160 Ελάτε να πείτε ένα γεια ο μικρός σου αδερφός. Γειά σου. 951 00:50:01,160 --> 00:50:02,600 Έλα, πάμε. 952 00:50:14,720 --> 00:50:17,240 Μπράβο εσείς οι δύο. Είναι ένα μπράβο που την άκουσες. 953 00:50:17,240 --> 00:50:19,760 τι έκανες στην κουζίνα πάντως; 954 00:50:20,760 --> 00:50:22,240 Ερμ... 955 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 Λοιπόν... 956 00:50:27,040 --> 00:50:30,000 ..νομίζαμε ότι μπορούσαμε μυρωδιά καύσης. Μμ-χμ. 957 00:50:31,560 --> 00:50:34,240 Μην ξαναμπαίνετε εδώ, εντάξει; 958 00:50:34,240 --> 00:50:35,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 959 00:50:37,080 --> 00:50:39,200 Μήπως, ε... 960 00:50:39,200 --> 00:50:41,920 ..θέλεις να πάμε κάπου αλλού; 961 00:50:41,920 --> 00:50:44,240 Εν συνέχεια; Δεν με αγγίζεις ποτέ ξανά. 962 00:50:45,280 --> 00:50:47,320 ΕΝΤΑΞΕΙ! 963 00:50:47,320 --> 00:50:48,600 Δόξα τω Θεώ. 964 00:50:59,560 --> 00:51:01,200 Γεια σας, Addison Road Services; 965 00:51:01,200 --> 00:51:05,720 Ω, γεια. Αυτή είναι η Στέλλα Ντρέικ, Ήμουν νωρίτερα. Πώς μπορώ να βοηθήσω; 966 00:51:05,720 --> 00:51:09,280 Αναρωτιόμουν αν ο Τζακ Ρίμερ είχε τυχόν ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα. 967 00:51:09,280 --> 00:51:11,400 Ναι, το κάνει. Επιτρέψτε μου να γράψω το ημερολόγιό του. 968 00:51:11,400 --> 00:51:13,480 Εντάξει, υπέροχο. 969 00:51:13,480 --> 00:51:17,240 Δικαίωμα. Θα σε πάω στο Ντουέιν πάρε τα πράγματά σου, μετά μπορούμε να πάμε σπίτι. 970 00:51:18,400 --> 00:51:20,720 Μπορώ να μετακομίσω σήμερα; Ναι. 971 00:51:20,720 --> 00:51:22,080 Ναι, γιατί όχι; 972 00:51:22,080 --> 00:51:24,600 Ξέρω ότι ο Tommy φαίνεται πραγματικά ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 973 00:51:24,600 --> 00:51:26,040 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι πιο ενθουσιασμένος 974 00:51:26,040 --> 00:51:27,640 για το να έχεις κάποιον παίζει τα παιχνίδια του με. 975 00:51:27,640 --> 00:51:29,560 Ω, μπορώ να του διδάξω α πράγμα ή δύο. Oi. 976 00:51:29,560 --> 00:51:32,960 Μιλάμε για τον Mario Karts, ναι, όχι παιχνίδια σκοποβολής. Ναι, ξέρω. 977 00:51:34,800 --> 00:51:38,120 Είσαι σίγουρος για αυτό; Δεν κάνεις δεύτερες σκέψεις; 978 00:51:38,120 --> 00:51:39,920 Όχι, όχι φυσικά. 979 00:51:39,920 --> 00:51:41,720 Το ανυπομονώ πραγματικά. 980 00:51:41,720 --> 00:51:45,040 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είχαμε ένα σωστό ευκαιρία να γνωριστούμε, 981 00:51:45,040 --> 00:51:47,240 και, ναι, θα πρέπει βάλε κάποια όρια 982 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 και θα υπάρξουν προσκρούσεις κατά τόπους, αλλά αυτό είναι απλώς οικογένεια, έτσι δεν είναι; 983 00:51:51,480 --> 00:51:54,760 Ειλικρινά, νομίζω ότι είναι για το καλύτερο, μετακομίζεις. 984 00:51:54,760 --> 00:51:56,440 Ποιος κινείται που; 985 00:51:58,800 --> 00:52:01,440 Izzy, είσαι νωρίς! 986 00:52:01,440 --> 00:52:03,200 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 987 00:52:15,160 --> 00:52:16,640 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 988 00:52:19,600 --> 00:52:21,200 Τι συμβαίνει; 989 00:52:22,920 --> 00:52:24,280 Η Coral απέκτησε το μωρό. 990 00:52:25,920 --> 00:52:27,280 Από πού το πήρες; 991 00:52:32,720 --> 00:52:34,440 Έχεις ένα μυστικό τηλέφωνο. 992 00:52:34,440 --> 00:52:37,880 Όχι, είναι... είναι της γάτας, μου το έδωσε να το προσέχω. 993 00:52:39,320 --> 00:52:40,600 Γιατί να το κάνει αυτό; 994 00:52:42,120 --> 00:52:43,800 Το τηλέφωνο που μου πήρες, δεν λειτουργεί. 995 00:52:43,800 --> 00:52:45,880 Τα μηνύματα όχι πάντα περάστε. 996 00:52:49,000 --> 00:52:51,040 Άρα δεν είναι αρκετά καλό για σένα, είναι; 997 00:52:52,680 --> 00:52:54,960 Ίσως πρέπει να πάω και δες το Κοράλ και το μωρό. 998 00:52:54,960 --> 00:52:57,600 Ξέρεις, τίποτα δεν είναι καλό αρκετά για την πριγκίπισσα Λίμπι. 999 00:52:57,600 --> 00:53:00,720 Δεν προσπαθώ να σε στεναχωρήσω, Τζάρεντ, αλλά αυτό είναι το αδερφάκι μου. 1000 00:53:02,880 --> 00:53:05,520 Παραλίγο να με χτυπήσει ένα αυτοκίνητο σήμερα χάρη σου, 1001 00:53:05,520 --> 00:53:06,880 και ακόμα μου λες ψέματα. 1002 00:53:06,880 --> 00:53:09,040 Όχι, δεν το είχα σκοπό. Δώσε μου. 1003 00:53:11,280 --> 00:53:12,480 Όχι! 1004 00:53:15,120 --> 00:53:16,720 ΦΩΝΑΖΕΙ 1005 00:53:18,920 --> 00:53:21,200 Τι άλλο μου κρύβεις; 1006 00:53:21,200 --> 00:53:23,760 λυπάμαι. Δεν θα σου πω ποτέ ξανά ψέματα. 1007 00:53:39,360 --> 00:53:40,680 λυπάμαι. 1008 00:53:42,280 --> 00:53:46,240 Είμαι ο μόνος που πραγματικά νοιάζεται για σένα, το ξέρεις, σωστά; 1009 00:53:47,360 --> 00:53:48,400 Σωστά... 1010 00:53:50,200 --> 00:53:52,040 ..είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 1011 00:53:52,040 --> 00:53:53,360 Δεν πάω πουθενά. 1012 00:54:01,840 --> 00:54:04,120 Η Izzy έχει ήδη επιστρέψει. 1013 00:54:04,120 --> 00:54:05,520 Χμμ. 1014 00:54:05,520 --> 00:54:08,720 Και δεν είμαι σίγουρος ότι της το είπε Κι εγώ μετακομίζω ακόμα. 1015 00:54:08,720 --> 00:54:11,000 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν χρειάζεται κοιμηθείτε κάτω από μια γέφυρα 1016 00:54:11,000 --> 00:54:14,080 στην πόλη απόψε. Χμ, μπορεί ακόμα. 1017 00:54:16,560 --> 00:54:18,320 Καλή τύχη. 1018 00:54:20,400 --> 00:54:22,520 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι επιστρέφω; Θα σε έπαιρνα 1019 00:54:22,520 --> 00:54:24,360 από το σιδηροδρομικό σταθμό. Σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη. 1020 00:54:24,360 --> 00:54:26,080 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν απασχολημένος. 1021 00:54:27,920 --> 00:54:31,160 Κοίτα, εγώ... μόλις το έμαθα ότι ήταν άστεγος σήμερα. 1022 00:54:31,160 --> 00:54:33,840 Κοίτα, το υπόσχομαι, θα το πήγαινα να σου τηλεφωνήσω και να σου εξηγήσω. 1023 00:54:33,840 --> 00:54:36,160 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τίποτα από αυτά. 1024 00:54:36,160 --> 00:54:39,240 Πώς απέκτησες γιο αυτή είναι σχεδόν η ηλικία μου; 1025 00:54:39,240 --> 00:54:41,120 Η μαμά πρέπει να το ήξερε. 1026 00:54:41,120 --> 00:54:42,800 Αγαπητέ, αλήθεια σου λέω, εντάξει; 1027 00:54:42,800 --> 00:54:45,360 Η μαμά σου ήξερε για τη Σελίν αλλά όχι, αυτή... 1028 00:54:45,360 --> 00:54:47,960 Δεν ήξερε για τον Άστον. Δεν ήξερα για τον Άστον. 1029 00:54:47,960 --> 00:54:50,920 Λοιπόν, θα είχε χτυπήσει η στέγη για αυτό. 1030 00:54:50,920 --> 00:54:53,120 Ναι, ναι, πιστεύω ότι θα το έκανε. 1031 00:54:53,120 --> 00:54:55,280 Αλλά σε μένα, όχι στον Άστον. 1032 00:54:57,400 --> 00:55:00,600 Άκου, ξέρω ότι αυτό θα γίνει πάρτε λίγο χρόνο, εντάξει, για όλους. 1033 00:55:01,520 --> 00:55:02,960 Αλλά τώρα που μετακομίζει, 1034 00:55:02,960 --> 00:55:04,680 ξέρεις, μπορείς να φτάσεις να τον γνωρίσουν σωστά. 1035 00:55:04,680 --> 00:55:08,000 Λοιπόν, θα μπορούσα να ρωτήσω τι σκέφτηκε πριν μετακομίσει πραγματικά. 1036 00:55:08,000 --> 00:55:11,240 Είναι και δικό μου σπίτι, ξέρεις. Ναι, το ξέρω και λυπάμαι. 1037 00:55:11,240 --> 00:55:15,080 Εντάξει, απλά, ξέρεις, δεν ήσουν που ζω εκεί, έτσι απλά σκέφτηκα... 1038 00:55:15,080 --> 00:55:16,960 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν Ήθελα να επιστρέψω; 1039 00:55:18,600 --> 00:55:19,880 Εσείς; 1040 00:55:21,960 --> 00:55:23,400 Επειδή είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι. 1041 00:55:24,600 --> 00:55:27,960 Σωστά, εγώ και ο Τόμι σε θέλαμε σπίτι για τόσο καιρό. 1042 00:55:27,960 --> 00:55:31,040 Ξέραμε μόλις πήγες εκεί ήταν λάθος. 1043 00:55:33,120 --> 00:55:34,720 Αλλά, άκου, αν επιστρέψεις... 1044 00:55:37,600 --> 00:55:39,440 ..Θέλω και τον Άστον εκεί. 1045 00:55:39,440 --> 00:55:41,320 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 1046 00:55:44,160 --> 00:55:46,520 Ναι, καλά, ίσως μπορώ να του δώσω μια ευκαιρία. 1047 00:55:47,520 --> 00:55:49,200 Είσαι σίγουρος; 1048 00:55:49,200 --> 00:55:50,960 Μου έλειψες μπαμπά. 1049 00:55:50,960 --> 00:55:53,280 Έλα, έλα εδώ. Κι εμένα μου έλειψες. 1050 00:55:55,240 --> 00:55:57,400 Περίμενε, δεν υπάρχει τίποτα, 1051 00:55:57,400 --> 00:56:00,880 τίποτα που θα μου άρεσε περισσότερο έχοντας όλα τα παιδιά μου στο σπίτι μαζί μου. 1052 00:56:03,840 --> 00:56:05,240 Κι εγώ επίσης. 1053 00:56:10,400 --> 00:56:13,280 σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 1054 00:56:17,000 --> 00:56:18,760 Θέλετε ένα ποτό; 1055 00:56:19,680 --> 00:56:21,400 Ναι. Συνεχίστε, λοιπόν. 1056 00:56:23,560 --> 00:56:27,080 όπως φαίνεται 1057 00:56:32,000 --> 00:56:34,120 Γεια, μπορώ να πάρω και μερικά πατατάκια; 1058 00:56:34,120 --> 00:56:35,480 Απλά να τα πάρει. 1059 00:56:37,040 --> 00:56:38,280 Λίμπι; 1060 00:56:41,960 --> 00:56:43,440 Λίμπι; 1061 00:56:49,920 --> 00:56:51,240 Λίμπι! 1062 00:56:52,760 --> 00:56:54,640 Λίμπι, γύρνα εδώ τώρα! 1063 00:57:20,120 --> 00:57:21,640 Είναι αυτός ο Λίμπι; Λίμπι; 1064 00:57:24,160 --> 00:57:25,360 Λίμπι; 1065 00:57:26,560 --> 00:57:27,800 Λίμπι; 1066 00:57:30,680 --> 00:57:32,360 Σου το έκανε αυτό; 1067 00:57:32,360 --> 00:57:34,200 Θέλω απλώς να γυρίσω σπίτι. 1068 00:57:34,200 --> 00:57:35,600 Α, έλα εδώ. Ερχομαι. 1069 00:57:35,600 --> 00:57:38,640 Έλα εδώ. Είναι εντάξει. Τελείωσε τώρα. 1070 00:57:49,840 --> 00:57:52,920 Είμαι θυμωμένος γι' αυτό 1071 00:57:52,920 --> 00:57:56,280 Είμαι θυμωμένος γι' αυτό 1072 00:57:56,280 --> 00:57:59,600 Τρελός, τρελός, τρελός 1073 00:58:02,000 --> 00:58:04,920 Κρυώνω και είμαι κουρασμένη